Nutzungsbedingungen

Einkaufsbedingungen für Lieferanten

Letzte Aktualisierung: 2026. März

A. B. Boyd Co. (d/b/a Boyd Corporation) und ihre Tochtergesellschaften streben eine offene und langfristige Beziehung zu jedem ihrer Lieferanten an. Um dies zu erreichen, ist es wichtig, die "Geschäftsbedingungen" zu verstehen, die dem Kauf der Produkte durch den Käufer vom Verkäufer zugrunde liegen, und wo Verkäufer und Käufer in Bezug auf ihre Rechtsbeziehung stehen. Diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen von Boyd für Lieferanten (diese "Bedingungen") sind Bestandteil dieses Vertrags über den Kauf der Produkte (die "Bestellung"), der die elektronische oder schriftliche Bestellung, alle geänderten Bestellungen, vom Käufer ausgestellte Freigaben und alle Dokumente oder Bestimmungen umfasst, auf die gemäß Abschnitt 31(a) unten verwiesen wird. Der Begriff "Käufer" bezieht sich auf A. B. Boyd Co. (d/b/a Boyd Corporation) oder deren Tochtergesellschaft am im Auftrag angegebenen "Versand-zu"-Standort ("Lieferort") und "Verkäufer" bezeichnet die als solche im Auftrag angegebene Entität. "Produkte" bezieht sich auf die Waren und/oder Dienstleistungen, die durch einen Auftrag abgedeckt sind, und umfasst bei Produkten alle Teile (einschließlich Service oder Ersatzteile), Bauteile, Module, Systeme, Prototypen, Software, Zeichnungen, Reparaturen und Ersatz.

1. ANGEBOT/ANNAHME; VERTRAGSGRÜNDUNG.

(a) Dieser Auftrag ist ein Angebot des Käufers, die Produkte vom Verkäufer zu kaufen, beschränkt auf diese Bedingungen und die auf der Käuferseite enthaltenen Bedingungen. Der Auftrag ist wirksam und ein verbindlicher Vertrag wird geschlossen, wenn der Verkäufer das Angebot des Käufers annimmt. Der Käufer kann jede Bestellung jederzeit vor der Annahme durch den Verkäufer widerrufen. Es wird davon ausgegangen, dass der Verkäufer die Bestellung in ihrer Gesamtheit ohne Änderungen oder Ergänzungen angenommen hat, ungeachtet früherer Geschäfte oder Handelsbräuche, und zwar frühestens von: (i) fünf (5) Werktagen nach Eingang der Bestellung durch den Verkäufer, es sei denn, der Verkäufer lehnt etwas anderes per E-Mail oder über das Enterprise-Resource-Planning-System ("ERP") des Käufers ab; (ii) Der Verkäufer beginnt mit der Arbeit oder Leistung in Bezug auf einen Teil der Bestellung; (iii) Der Verkäufer stellt dem Käufer eine schriftliche Annahme der Bestellung zu; (iv) Versand von Produkten oder Erbringung von Dienstleistungen; oder (v) jegliches Verhalten des Verkäufers, das das Bestehen eines Vertrags über den Kauf und Verkauf der Produkte durch den Käufer fair anerkennt. Die Bestellung ist auf die Annahme der Bedingungen der Bestellung durch den Verkäufer beschränkt und von dieser abhängig. Alle zusätzlichen oder abweichenden Bedingungen, die vom Verkäufer vorgeschlagen werden, sei es im Angebot, in der Bestätigung, auf der Rechnung oder anderweitig des Verkäufers, gelten als wesentlich und inakzeptabel und werden vom Käufer abgelehnt.

(b) Die Bestellung stellt keine Annahme eines Angebots, eines Angebots oder eines Angebots des Verkäufers dar, und der Verkäufer erkennt an und stimmt zu, dass, sofern nicht anders schriftlich festgelegt: (a) eine vom Käufer ausgestellte Angebotsanfrage oder ein ähnliches Dokument kein Angebot des Käufers ist; und (b) jede Antwort des Verkäufers auf eine Angebotsanfrage oder ein ähnliches Dokument des Käufers ist kein Angebot des Verkäufers. Jeder Verweis in der Bestellung auf das Angebot des Verkäufers oder eine andere vorherige Mitteilung impliziert nicht die Annahme einer Bestimmung, Bedingung oder Anweisung, sondern bezieht ausschließlich die Beschreibung oder Spezifikationen der Produkte ein, soweit diese Beschreibung oder Spezifikationen nicht im Widerspruch zu der Beschreibung und den Spezifikationen in der Bestellung stehen. Wenn sich herausstellt, dass die Bestellung des Käufers eine Annahme des vorherigen Angebots des Verkäufers darstellt, gilt die Erteilung einer Bestellung durch den Käufer als Annahme eines solchen Angebots unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der Verkäufer diesen Bedingungen zustimmt, auch wenn sie zusätzlich zu den Bedingungen im Angebot des Verkäufers gelten oder von diesen abweichen.

(c) Keine angebliche Annahme einer Bestellung unter Bedingungen, die diese Bedingungen ändern, ersetzen, ergänzen oder anderweitig ändern, ist für den Käufer bindend, und diese Bedingungen gelten als abgelehnt und durch diese Bedingungen ersetzt, es sei denn, die vom Verkäufer angebotenen Bedingungen werden schriftlich unterzeichnet von einem Käufer-VP akzeptiert, ungeachtet der Zustimmung des Käufers oder der Zahlung für eine Produktlieferung oder eine ähnliche Handlung des Käufers.

2. PREIS GESTALTUNG UND ZAHLUNG.

(a) Preise. Die Preise für Produkte sind in der jeweiligen Bestellung (die "Preisgestaltung") angegeben. Sofern keine Anordnung ausdrücklich anders festlegt, erfolgen alle Zahlungen für Produkte in der lokalen Währung, wobei der Verkäufer allein für Schwankungen in Währung, Zöllen, Rohstoffkosten und Arbeitskosten verantwortlich ist.

(b) Überarbeitungen. Etwaige Änderungen an der Preisgestaltung erfordern die vorherige schriftliche Zustimmung eines autorisierten Vertreters des Verkäufers, darf den Verkauf von Produkten nicht an den Käufer verweigern, um Änderungen an der Preisgestaltung zu erzwingen. Für den Fall, dass der Käufer einer Änderung der Preisgestaltung schriftlich zustimmt, wird diese Anpassung sofort wirksam und gilt für alle Produkte, die nach dem Datum einer solchen schriftlichen Vereinbarung zwischen den Parteien versandt werden sollen. Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass er die Lieferung von Produkten zu keinem Zeitpunkt zurückhalten oder damit drohen wird. Der Verkäufer erkennt an, dass die Lieferung von Produkten für den Betrieb des Käufers und/oder der Kunden des Käufers von entscheidender Bedeutung ist, und stimmt zu, dass der Käufer Anspruch auf billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Unterlassungsanspruch, ohne dass eine Kaution hinterlegt oder die Unzulänglichkeit oder Unzulänglichkeit des Geldschadenersatzes nachgewiesen werden muss.

(c) Rechnungen. Originale Rechnungen und Verpackungslisten werden vom Verkäufer eingereicht und enthalten: Bestellnummer, Artikelnummer, Teilenummer, Warenbeschreibung, Stückpreis, Mengen, vollständige Abrechnungsadresse, erweiterte Gesamtsummen sowie alle im Charge-Versand festgelegten Steuer- oder sonstigen Gebühren werden anteilig berechnet.

(d) Steuern; Pflichten. Sofern in der Bestellung nicht anders angegeben, enthalten die Preise alle Zölle, Zölle und anwendbaren Bundes-, Landes-, Provinz- und lokalen Steuern mit Ausnahme von Umsatz-, Mehrwertsteuer- oder ähnlichen Umsatzsteuern oder Abgaben. Der Verkäufer stellt dem Käufer alle Umsatz-, Mehrwert- oder ähnlichen Umsatzsteuern oder Abgaben gesondert in Rechnung, die der Verkäufer gesetzlich vom Käufer zahlen oder einziehen muss.

(e)Am meisten bevorzugte Kosten. Die Preise für alle Produkte sind immer der niedrigste Preis, den der Verkäufer einem Dritten für dieses gleichwertige Produkt in Rechnung stellt, unabhängig von besonderen Bedingungen, Rabatten oder Freibeträgen jeglicher Art. Für den Fall, dass der Verkäufer einen niedrigeren Preis anbietet als den, der dem Käufer zur Verfügung gestellt wurde, entweder als allgemeine Preissenkung oder nur für einen oder mehrere Kunden, muss der Verkäufer den Käufer unverzüglich informieren und den Produktbestand des Käufers preislich schützen, indem er dem Käufer einen Betrag erstattet, der der Differenz zwischen dem vom Käufer gezahlten Preis und dem niedrigeren Preis für alle vom Käufer bestellten Produkte entspricht, rückwirkend zu dem Datum, an dem der Verkäufer das ähnliche Produkt zum ersten Mal zu einem niedrigeren Preis verkauft hat Preis.

(f) Bezahlung. Sofern nicht von den Parteien schriftlich einvernehmlich vereinbart, gelten die Zahlungsbedingungen für alle im Folgenden gelieferten Produkte auf 90 Tage ab (i) dem Eingang einer akzeptablen Rechnung oder (ii) dem Lieferdatum der konformen Produkte an den Lieferkäufer und behält sich das Recht vor, die Zahlungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, um sich an die Branchenpraktiken anzupassen. Der Verkäufer sendet diese Rechnungen per E-Mail oder über das ERP-System des Käufers. Der Käufer ist nicht verpflichtet, eine Rechnung zu bezahlen, die mehr als 180 Tage nach Lieferung der konformen Produkte an den Lieferort eingereicht wird. Zusätzlich zu den gesetzlich vorgesehenen Aufrechnungsrechten hat der Käufer das Recht, Beträge, die der Käufer dem Verkäufer (oder einem seiner verbundenen Unternehmen) schuldet, mit Beträgen zu verrechnen, die der Verkäufer (oder eines seiner verbundenen Unternehmen) dem Käufer schuldet, wie und wo immer sie anfallen.

3. ÄNDERUNGEN.

(a) Der Käufer kann nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit durch Mitteilung an den Verkäufer angemessene Änderungen vornehmen oder den Verkäufer anweisen, Änderungen an den Zeichnungen, Spezifikationen, Materialien, Verpackungen, Prüfungen, Menge, Zeit oder Versandart vorzunehmen oder anderweitig den im Auftrag vorgeschriebenen Arbeitsumfang angemessen zu ändern. Auf Wunsch des Verkäufers und mit geeigneten Unterlagen nimmt der Käufer eine gerechte Anpassung des Auftragspreises und/oder der Leistungszeiten aufgrund der Änderungen des Käufers vor. Ein Anspruch des Verkäufers auf eine Preis-/Zeitanpassung wird nur berücksichtigt, wenn er innerhalb von zehn (10) Tagen ab dem Datum, an dem die Mitteilung über eine solche Änderung beim Verkäufer eingegangen ist, schriftlich geltend gemacht wird.

(b) Bestelländerungen müssen schriftlich erfolgen und vom bevollmächtigten Vertreter des Käufers unterschrieben werden. Der Verkäufer darf ohne die schriftliche Zustimmung eines bevollmächtigten Vertreters des Käufers weder das Design der Produkte noch Unterlieferanten ändern oder die Produktion, die Werkzeuge, die Ausrüstung, die Herstellung oder Montage der Produkte ändern oder verlagern (aus den vom Käufer genehmigten Einrichtungen) oder den Ort, von dem aus die Produkte versandt werden.

(c) Nichts in diesem Abschnitt entschuldigt den Verkäufer davon, mit der Ausführung der geänderten Anordnung fortzufahren. Preiserhöhungen, Kosten, Gebühren oder andere Beträge, Verlängerungen der Lieferfrist oder andere Änderungen sind für den Käufer nur dann bindend, wenn sie durch eine vom Käufer ausgestellte geänderte Bestellung oder durch ein von einem VP des Käufers unterzeichnetes Schreiben nachgewiesen werden.

4. TERMINPLANUNG; MENGEN.

(a) Terminplanung. Die Zeit ist von entscheidender Bedeutung, und die Lieferungen müssen sowohl in Mengen als auch zu den Zeiten und an dem Lieferort erfolgen, die in der Bestellung oder in den Freigaben des Käufers (wie nachstehend definiert) angegeben sind. Alle zusätzlichen Prognosen oder Volumina, die vom Käufer bereitgestellt werden, dienen ausschließlich Planungs- und Kapazitätszwecken und stellen keine verbindliche Freigabe oder sonstige Verpflichtung dar. Wenn die Handlungen oder Unterlassungen des Verkäufers, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Qualitäts- und/oder Lieferprobleme, dazu führen, dass der Verkäufer die Lieferanforderungen des Käufers nicht erfüllt oder der Käufer keine der Lieferanforderungen seiner Kunden erfüllen kann, und der Käufer benötigt eine schnellere Transportmethode der Produkte als die ursprünglich vom Käufer festgelegte Transportmethode; der Verkäufer soll nach Ermessen des Käufers und zusätzlich zu etwaigen Kostenschäden oder Forderungen der Kunden/Kunden: (i) dem Käufer umgehend die Kostendifferenz zwischen der schnelleren und der ursprünglichen Transportmethode erstatten; (ii) dem Käufer erlauben, seine Zahlung der Verkäuferrechnungen um diese Differenz zu reduzieren; oder (iii) die Produkte so zügig wie möglich auf Kosten des Verkäufers zu versenden und dem Käufer den Betrag zu fakturieren, den der Käufer für den normalen Versand gezahlt hätte.

(b) Mengen. Wenn in einer Bestellung angegeben ist, dass es sich um einen "Rahmenauftrag" handelt, oder wenn keine Menge oder Liefertermine angegeben sind (eine solche Bestellung wird hier als "Rahmenauftrag" bezeichnet), darf der Verkäufer Materialien beschaffen und Produkte herstellen und/oder montieren und versenden, nur wenn dies durch eine vom Käufer von Zeit zu Zeit herausgegebene Freistellung genehmigt wurde und in Übereinstimmung mit dieser. Für die Zwecke dieser Bedingungen ist eine "Freistellung" eine vertraglich bindende Anweisung an den Verkäufer, eine bestimmte Menge von Produkten gemäß einem festgelegten Zeitplan zu versenden. Jegliche überschüssige oder veraltete Bestände, die aufgrund der Entscheidung des Verkäufers, Produkte über einer Veröffentlichung hinaus zu produzieren, liegen alleinig in der Verantwortung der Mengen. Die auf einer Blanket Order angegebenen Mengen sind lediglich Schätzungen des jährlichen Bedarfs und stellen keine Mindestbestellung des Käufers dar, es sei denn, der Auftrag steht ausdrücklich darauf hinaus. Eine Bestellung verpflichtet den Käufer nicht, eine bestimmte Menge oder einen bestimmten Prozentsatz seines Bedarfs an dem betreffenden Produkt vom Verkäufer zu kaufen, oder verbietet es dem Käufer, dieselben oder ähnliche Teile von anderen Lieferanten zu kaufen, es sei denn, die Bestellung gibt dies ausdrücklich auf ihrer Vorderseite an.

(c) Zoll. Gegebenenfalls und auf Verlangen des Käufers stellt der Verkäufer dem Käufer unverzüglich eine Ursprungserklärung für alle Produkte und die geltenden Zolldokumente für Produkte zur Verfügung, die ganz oder teilweise außerhalb des Einfuhrlandes hergestellt wurden.

5. VERPACKUNG UND VERSAND.

(a) Verpackung. Der Verkäufer ist für alle Kosten für die Verarbeitung, Verpackung, Lagerung und Transport der Produkte gemäß den im Auftrag festgelegten Spezifikationen oder Anweisungen an den Lieferort verantwortlich, und der Verkäufer stellt mit jeder Sendung alle Packzettel, Konnossemente und andere Versanddokumente mit. Sofern im Auftrag nicht anders angegeben, müssen Produkte international per Seeweg geliefert werden, FOB an den Lieferort gemäß Incoterms 2020 und international sowie im Inland über alle anderen Transportmittel FCA an den Lieferort gemäß Incoterms 2020.

(b) Versand. Der Käufer kann die Art des Transports sowie die Art und Anzahl der Lieferscheine und sonstigen Dokumente angeben, die bei jeder Sendung vorzulegen sind. Der Verkäufer hat in jeder Hinsicht die Anweisungen und Anforderungen des Käufers in der jeweils gültigen Fassung und in der durch Verweis in die Bestellung aufgenommenen Fassung einzuhalten, einschließlich der Anweisungen und Anforderungen für Lieferung, Logistik, Verpackung, Etikettierung und Gefahrstoffe. Bei allen grenzüberschreitenden Transaktionen ist der Verkäufer der eingetragene Importeur und/oder Exporteur für Produkte.

(c) Gefahrstoffe. Vor und mit dem Versand der im Folgenden erworbenen Produkte muss der Verkäufer dem Käufer eine ausreichende schriftliche Warnung und Benachrichtigung (einschließlich geeigneter Etiketten auf Produkten, Behältern und Verpackung) über alle gefährlichen Stoffe mitteilen, die ein Inhaltsstoff oder Teil eines der Produkte sind, zusammen mit den erforderlichen speziellen Handhabungsanweisungen, um Käufer und Käuferspediteure darüber zu informieren, wie sie die beste Sorgfalt und Vorsicht walten lassen sollen Körperverletzungen oder Sachschäden bei der Handhabung, Transport, Verarbeitung, Nutzung oder Entsorgung der an den Käufer gelieferten Produkte, Container und Verpackungen zu verhindern, einschließlich aller Verpflichtungen bezüglich Konflikten. Für die Zwecke dieser Bedingungen sind "Gefahrstoffe" gefährliche Gegenstände, Chemikalien, Schadstoffe, Substanzen, Schadstoffe oder jegliche Materialien, die von der zuständigen Kommune als gefährlich oder verboten definiert sind, staatliches, nationales oder internationales Recht, Vorschriften und Standards.

6. INSPEKTION.

Der Käufer und/oder sein Kunde sind jederzeit berechtigt, aber nicht verpflichtet, die im Rahmen der Bestellung zu liefernden Produkte an den Orten zu inspizieren und/oder zu testen, an denen die Produkte hergestellt oder Arbeiten ausgeführt werden, einschließlich der Lieferanten des Verkäufers. Der Käufer ist nicht verpflichtet, gelieferte Produkte zu inspizieren, und keine Inspektion oder Unterlassung der Inspektion wird die Verpflichtungen des Verkäufers gemäß der Zahlung für nicht konforme Produkte verringern oder verändern; dies stellt keine Akzeptanz dar, begrenzt oder beeinträchtigt das Recht des Käufers, rechtliche oder gerechte Abhilfe geltend zu machen oder den Verkäufer für latente Mängel zu entlasten. Produkte, die vom Käufer abgelehnt werden, weil sie nicht der entsprechenden Bestellung oder den angegebenen Qualitätsanforderungen entsprechen, können auf eigene Kosten des Verkäufers an den Verkäufer zurückgesandt werden. Nach alleinigem Ermessen und Verlangen des Käufers werden diese Produkte unverzüglich auf Kosten des Verkäufers überarbeitet oder ersetzt. Der Verkäufer ist für alle Kosten verantwortlich, die mit den abgelehnten Produkten verbunden sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Premiumfracht für Ersatzprodukte, sowie für andere tatsächliche Schäden.

7. KAPAZITÄT.

Der Verkäufer muss über eine verfügbare Aufwärtskapazität von fünfzehn Prozent (15,0 %) verfügen, die über das vom Käufer bereitgestellte geschätzte Volumen hinausgeht. Nichts in diesem Dokument stellt eine Verpflichtung des Käufers dar, eine bestimmte Menge an Produkten zu kaufen, die über die in einer Bestellung oder einer Freigabe angegebene Menge hinausgeht.

8. TITEL; VERLUSTRISIKO.

Das Eigentum an und das Risiko des Verlusts, der Verletzung oder der Zerstörung der vom Verkäufer gelieferten Produkte, aus welchem Grund auch immer, gehen mit der Lieferung der Produkte an den Lieferort auf den Käufer über.

9. WERKZEUG.

(a) Käufereigene Werkzeuge. Alle Lieferungen, Materialien, Werkzeuge, Vorrichtungen, Matrizen, Lehren, Vorrichtungen, Formen, Modelle, Ausrüstungen und andere Gegenstände (zusammen mit allen zugehörigen Informationen, Software und Materialien), die der Käufer dem Verkäufer direkt oder indirekt im Rahmen der Bestellung zur Verfügung stellt oder für die der Verkäufer eine Rückerstattung erhalten hat, sind und bleiben Eigentum des Käufers, einschließlich aller Ersatzteile oder anderer Modifikationen oder Verbesserungen ("Eigentum des Käufers"). Wenn das Eigentum an einem Eigentum des Käufers nicht anderweitig auf den Käufer übergegangen ist, geht das Eigentum sofort an dem Tag auf den Käufer über, an dem der Käufer zum ersten Mal eine Zahlung an den Verkäufer in Bezug auf dieses Eigentum des Käufers leistet. Der Verkäufer trägt das Risiko des Verlusts und der Beschädigung des Eigentums des Käufers, das in den Räumlichkeiten des Verkäufers aufbewahrt wird. Das Eigentum des Käufers wird jederzeit ordnungsgemäß vom Verkäufer untergebracht und gepflegt, darf vom Verkäufer nicht für andere Zwecke als im Auftrag des Käufers genutzt werden, gilt als persönliches Eigentum, ist auffällig als "Eigentum der A. B. Boyd Co." vom Verkäufer gekennzeichnet, darf nicht mit dem Eigentum des Verkäufers oder mit dem eines Dritten vermischt werden, und darf nicht von den Räumlichkeiten des Verkäufers ohne vorherige schriftliche schriftliche Ansicht des Käufers verlegt werden. Auf Wunsch des Käufers wird das Käuferobjekt umgehend an den Käufer freigegeben oder vom Verkäufer geliefert, (i) für in den USA ansässige Lieferanten, FCA-Transportausrüstung auf dem Gelände des Verkäufers, ordnungsgemäß verpackt und gekennzeichnet gemäß den Anforderungen des vom Käufer ausgewählten Transporteurs für den Transport der Käuferimmobilie, (ii) für nicht in den Vereinigten Staaten ansässige Lieferanten FCA oder FOB (Incoterms 2020) Verkäufergebäude (abhängig vom Transportmittel, wie in Abschnitt 5(a) angegeben) ordnungsgemäß verpackt und gekennzeichnet gemäß den Anforderungen des vom Käufer ausgewählten Transportunternehmens oder (iii) an einen vom Käufer bestimmten Ort festgelegten Ort, in welchem Fall der Käufer dem Verkäufer die angemessenen Kosten für die Lieferung der Käuferimmobilie an diesen Ort zahlen muss. Soweit gesetzlich zulässig, verzichtet der Verkäufer auf alle Pfandrechte, Ansprüche, Belastungen, Interessen oder andere Rechte, die der Verkäufer anderweitig an oder in Bezug auf Käufereigentum für Arbeiten an diesem Käufereigentum oder anderweitig haben oder geltend machen könnte. In dem Umfang, in dem geistiges Eigentum (wie in Abschnitt 18(a) definiert), das Eigentum des Verkäufers ist oder an ihn lizenziert wurde, in einem Eigentum des Käufers verkörpert oder anderweitig für die beabsichtigte Nutzung des Eigentums des Käufers erforderlich ist, gewährt der Verkäufer dem Käufer hiermit eine vollständig bezahlte, unwiderrufliche, nicht-exklusive, weltweite, unbefristete (im größtmöglichen gesetzlich zulässigen), gebührenfreien Lizenz mit dem Recht, Unterlizenzen zu erteilen, die für die Nutzung des Eigentums des Käufers erforderlich sind, dieses geistige Eigentum zu nutzen.

(b) Verkäuferbesitz von Werkzeugen. Der Verkäufer ist verpflichtet, auf eigene Kosten alle Werkzeuge, Vorrichtungen, Matrizen, Lehren, Vorrichtungen, Formen und Modelle sowie alle anderen Geräte (zusammen "Eigentum des Verkäufers"), die für die Herstellung der Produkte erforderlich sind, bereitzustellen, in gutem Zustand zu halten und bei Bedarf zu ersetzen. Die Kosten für Änderungen am Eigentum des Verkäufers, die erforderlich sind, um vom Käufer genehmigte Design- und Spezifikationsänderungen vorzunehmen, sind vom Käufer zu tragen. Der Verkäufer gewährt dem Käufer eine unwiderrufliche Option, Eigentum des Verkäufers, das speziell für die Herstellung der Produkte bestimmt ist, in Besitz zu nehmen, wenn an den Verkäufer der Buchwert abzüglich der Beträge, die der Käufer zuvor an den Verkäufer für die Kosten des Eigentums des Verkäufers gezahlt hat, gezahlt wird.

10. SUBUNTERNEHMER.

Der Verkäufer untervergibt keine seiner Verpflichtungen aus einer Anordnung ohne die schriftliche Zustimmung eines bevollmächtigten Vertreters. Der Verkäufer ist verantwortlich für und hält den Käufer von jeglicher Zahlung an Verkäufer oder genehmigte Subunternehmer des Verkäufers unschädlich. Wenn der Verkäufer berechtigt ist, Subunternehmer einzusetzen, erhält der Verkäufer von jedem Subunternehmer Rechte und Pflichten, die für den Käufer nicht weniger günstig sind als die Bestimmungen des betreffenden Auftrags.

11. INHALT.

Auf Verlangen des Käufers oder wann immer dies gesetzlich vorgeschrieben ist, muss der Verkäufer dem Käufer unverzüglich in der Form und im Detail zur Verfügung stellen, die der Käufer anordnen kann: (i) aktuelle Sicherheitsdatenblätter für die hierunter gekauften Produkte; ii) die Menge eines oder mehrerer Bestandteile; und (iii) Informationen über etwaige Änderungen oder Ergänzungen dieser Inhaltsstoffe.

12. SERVICE- UND ERSATZTEILE.

Der Verkäufer ist verpflichtet, alle für die Herstellung der Produkte erforderlichen Werkzeuge zu warten und dem Käufer die Produkte zu den Preisen zur Verfügung zu stellen, um alle Service- und Ersatzverpflichtungen der Kunden des Käufers für bestimmte Zeiträume nach dem Ende der Serienproduktion zu erfüllen. Wenn es sich bei den Produkten um Systeme handelt, verkauft der Verkäufer die Komponenten, Teile oder Unterbaugruppen, aus denen das System besteht, zu Preisen, die insgesamt die Preisgestaltung des Systems abzüglich der Montagekosten nicht übersteigen.

13. GARANTIEN.

(a) General. Sofern an anderer Stelle in der Bestellung nicht anders angegeben, ist die "Garantiezeit" der Zeitraum, für den der Kunde des Käufers die Produkte an die Endverbraucher garantiert. Während der Garantiezeit garantiert der Verkäufer gegenüber dem Käufer, dass alle hier gelieferten Produkte (i) frei von Konstruktionsfehlern (soweit der Verkäufer für das Design verantwortlich ist), der Verarbeitung und den Materialien frei sein müssen; (ii) den Spezifikationen, Zeichnungen, Proben, Leistungs- und Qualitätsanforderungen des Käufers sowie allen Industrie- und Fertigungsstandards, Gesetzen und Vorschriften zu entsprechen, die in Ländern gelten, in denen die Produkte oder Produkte mit den Produkten verkauft werden sollen; (iii) handelsfähig, geeignet und ausreichend für die vom Käufer beabsichtigten Zwecke, deren Zwecke dem Verkäufer bekannt sind; und (iv) kein Patent, Marken- oder Urheberrecht verletzt und ordnungsgemäß in die Vereinigten Staaten oder ein anderes Land importiert werden dürfen. Der Verkäufer garantiert zudem, dass alle vom Verkäufer erbrachten Leistungen kompetent, zeitnah, professionell und handwerklich gemäß allen Anforderungen und Arbeitsbeschreibungen erbracht werden, und Spezifikationen, die vom Käufer und den geltenden Branchenstandards verlangt werden, von Mitarbeitern und Agenten mit entsprechender Fähigkeit, Ausbildung und Hintergrund, und sofern zutreffend, werden sie nach Bedarf zertifiziert, lizenziert oder anderweitig autorisiert, um die Dienstleistungen zu erbringen. Alle hierin enthaltenen Garantien gelten zusätzlich zu allen anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die gesetzlich vorgesehen sind. Die Zustimmung des Käufers zu Designs, Zeichnungen, Materialien, Prozessen oder Spezifikationen entbindet den Verkäufer nicht von diesen Garantien. Der Verkäufer verzichtet auf das Recht auf Benachrichtigung über einen Verstoß. Die Garantien in diesem Abschnitt 13 sollen dem Käufer Schutz vor allen Gewährleistungsansprüchen bieten, die der Kunde des Käufers und seine jeweiligen Kunden, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger gegen den Käufer erheben und die sich in irgendeiner Weise auf die Produkte beziehen.

(b) Titel. Der Verkäufer erklärt und garantiert, dass (i) die Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung frei von Sicherungsrechten oder anderen Pfandrechten oder Belastungen sind; (ii) Der Verkäufer hat oder wird gute Eigentumsrechte und Rechte an den Produkten und den damit verbundenen Verpflichtungen aus der Bestellung erwerben; (iii) Der Verkäufer weiß weder von ausstehenden Titeln noch hat er Grund zu wissen, dass diese den Rechten des Verkäufers an den Produkten feindlich gegenüberstehen; und (iv) Der Verkäufer hat das Recht, solche Produkte an den Käufer abzutreten, zu verkaufen und zu übertragen.

(c) Ansprüche. Für den Fall, dass ein Produkt nicht den Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus diesem Vertrag entspricht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Qualität, Produktrückrufe, mehrfache Feldausfälle oder andere Versäumnisse eines Produkts, die Garantie des Verkäufers einzuhalten, ist der Verkäufer gegenüber dem Käufer für einhundert Prozent (100 %) der Kosten verantwortlich, die dem Käufer im Zusammenhang mit solchen Fehlern entstehen, die der Käufer als dem Verkäufer zuzurechnen festgestellt hat.

14. ZURÜCKRUFEN.

Wenn der Käufer oder der Kunde des Käufers feststellt, dass ein freiwilliger oder gesetzlich vorgeschriebener Rückruf, eine Änderung, eine Korrektur oder eine Entfernung ("Abhilfemaßnahme") in Bezug auf ein im Rahmen dieser Bestellung gekauftes Produkt oder ein Produkt des Käufers, das ein Produkt enthält, durch einen Mangel, eine Nichtkonformität oder eine Nichtkonformität verursacht wurde, die in der Verantwortung des Verkäufers liegt, hat der Verkäufer den Käufer von allen angemessenen Kosten und Ausgaben des Käufers freizustellen und schadlos zu halten, die im Zusammenhang mit einer Abhilfemaßnahme entstehen. einschließlich aller Kosten im Zusammenhang mit: (i) der Untersuchung und/oder Inspektion der betroffenen Produkte; (ii) die Kunden des Käufers oder, falls erforderlich, die Endnutzer zu benachrichtigen; (iii) Reparatur oder, falls eine Reparatur der Produkte nicht durchführbar oder unmöglich ist, Wiederkauf oder Ersatz der zurückgerufenen Produkte; (iv) Verpackung und Versand der zurückgerufenen Produkte; (v) reparierte Produkte wieder einzubauen und/oder zurückgekaufte oder ersetzte Produkte einzubauen; und (vi) Benachrichtigung der Medien. Jede Vertragspartei konsultiert die andere, bevor sie gegenüber der Öffentlichkeit oder einer Regierungsbehörde Erklärungen zu solchen Abhilfemaßnahmen oder potenziellen Sicherheitsrisiken abgibt, es sei denn, eine solche Konsultation würde eine gesetzlich vorgeschriebene rechtzeitige Benachrichtigung verhindern.

15. KONTINUIERLICHE VERBESSERUNG.

Die Parteien arbeiten zusammen, um die Herstellung und Lieferung der Produkte kontinuierlich zu verbessern, um die Effizienz und Kosteneffizienz zu maximieren. In dem Maße, in dem der Käufer oder Verkäufer ein Projekt zur kontinuierlichen Verbesserung wünscht oder wenn eine der Parteien einen Vorschlag zur Verbesserung der Qualität der Produkte oder der Effizienz, Kosten und/oder Effektivität der Aktivitäten des Verkäufers hat, arbeiten die Parteien nach Treu und Glauben zusammen, um solche Projekte oder Vorschläge umzusetzen. Vorbehaltlich des alleinigen Ermessens und der vorherigen Zustimmung des Käufers teilen die Parteien die Kosteneinsparungen (50/50) nach Ermessen des Käufers gleichmäßig auf, falls eine Änderung des Designs, des Layouts, der Kostenstruktur oder eines anderen Faktors zu niedrigeren Arbeits-, Gemein-, Verwaltungs- und Verwaltungskosten oder anderen Kosten führt, die bei der Festlegung des Preises eine Rolle spielen. Der Anteil des Käufers an den Kosteneinsparungen in Höhe von 50 % spiegelt sich in einer sofortigen Reduzierung des Preises pro Stück der Produkte wider. Jede Vertragspartei trägt ihre eigenen Kosten und Aufwendungen bei der Durchführung der in diesem Abschnitt 15 vorgesehenen Tätigkeiten.

16. VERSICHERUNG.

Sofern der Käufer nicht ausdrücklich schriftlich darauf verzichtet, muss der Verkäufer während der gesamten Laufzeit die folgenden Policen aufrechterhalten und von seinen Lieferanten und Subunternehmern verlangen, diese aufrechtzuerhalten, und den Käufer als zusätzlichen Versicherten benennen: (i) eine umfassende allgemeine Haftpflichtversicherung, die Personenschäden, Sachschäden, vertragliche Haftung, Produkthaftung und abgeschlossene Vorgänge in einem Betrag von mindestens fünf Millionen US-Dollar (5,000,000,00 USD) abdeckt; (ii) eine All-Risk-Sachgefahrenversicherung, die den vollen Wiederbeschaffungswert des Eigentums des Käufers abdeckt, während es sich in der Obhut, Verwahrung oder Kontrolle des Verkäufers befindet, und die Benennung des Käufers als Verlustempfänger; (iii) eine Arbeitnehmerentschädigungsversicherung mit Deckungsgrenzen, wie sie nach geltendem Recht erforderlich sind; (iv) Arbeitgeberhaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens einer Million US-Dollar (1,000,000,00 USD) für jeden Unfall, jede Verletzung oder Krankheit; (v) Kfz-Haftpflichtversicherung für Unternehmen, die alle eigenen, gemieteten und nicht im Besitz befindlichen Fahrzeuge abdeckt, die bei der Ausführung dieser Bestellung verwendet werden, in Höhe von mindestens einer Million US-Dollar (1,000,000,00 USD) in einem Gesamtlimit für jedes Ereignis, (vi) Fehler- und Unterlassungs-/Cyber-Haftpflichtversicherung in Höhe von mindestens fünf Millionen US-Dollar (5,000,000,00 USD); und (vii) Produktrückrufversicherung in Höhe von nicht weniger als fünf Millionen US-Dollar (5,000,000,00 USD). Der Erwerb eines angemessenen Versicherungsschutzes oder die Vorlage von Zertifikaten durch den Verkäufer entbindet den Verkäufer nicht von seinen Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten aus der Bestellung. Auf Verlangen sendet der Verkäufer eine "Versicherungsbescheinigung", die die Einhaltung dieser Anforderungen durch den Verkäufer belegt. Versicherungen, die gemäß diesem Abschnitt unterhalten werden, gelten nicht als primär in Bezug auf die Interessen des Käufers und tragen nicht zu einer Versicherung bei, die der Käufer möglicherweise abschließt. Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass der Verkäufer, der/die Versicherer des Verkäufers und alle Personen, die durch, unter oder im Namen des Verkäufers Ansprüche geltend machen, keine Ansprüche, Klagerechte oder Forderungsrechte gegen den Käufer und seine Kunden haben, die auf einem Verlust oder einer Haftung beruhen, gegen die im Rahmen der vorstehenden Versicherung versichert ist. Die Höhe der vom Käufer geforderten und vom Verkäufer unterhaltenen Versicherung stellt keine Haftungsbeschränkung oder Freistellung in Bezug auf die Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten des Verkäufers aus der Bestellung dar. Die oben genannten Versicherungsgrenzen können über jede Police oder über eine Kombination dieser Policen und einer Selbstbeteiligungs-/Umbrella-Haftpflichtversicherung erfüllt werden. Der Verkäufer muss die Kontinuität des Versicherungsschutzes für drei (3) Jahre nach Beendigung, Ablauf und/oder Abschluss der Bestellung aufrechterhalten.

17. VERTRAULICHKEIT.

(a) Vertrauliche Informationen. Wie hier verwendet, bezeichnet "vertrauliche Information" vertrauliche Informationen einer Partei oder ihrer Kunden in Bezug auf Designs, Know-hows, Erfindungen, technische Daten, Ideen, Verwendungen, Prozesse, Methoden, Formeln, Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, Arbeiten in Arbeit oder jegliche wissenschaftliche, ingenieurwissenschaftliche, fertigungsbezogene, Marketing-, Geschäftsplan-, finanzielle oder personelle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der offengelegten Partei, deren aktuellen oder zukünftigen Produkten. Verkäufe, Lieferanten, Kunden, Mitarbeiter, Investoren oder Unternehmen, sei es mündlich, schriftlich, grafisch oder elektronisch, die unter den Umständen einer solchen Offenlegung als vertrauliche Informationen gelten würden, dürfen keine Informationen enthalten, die: (i) eine Partei vor Ingang der Anordnung von der anderen weiß, außer Informationen, die noch nicht erfüllten Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen; (ii) öffentlich bekannt ist oder öffentlich bekannt wird, ohne dass die empfangende Partei verstößt; (iii) rechtmäßig von einer der Parteien von Dritten erlangt wird, die keine Vertraulichkeitspflicht haben; (iv) unabhängig von oder für eine empfangende Partei unabhängig von den folgenden Offenlegungen entwickelt wird; (v) gemäß einer verbindlichen gerichtlichen Anordnung oder einer Regierungsverordnung freigegeben wird, vorausgesetzt, die empfangende Partei übergibt der offenlegenden Partei rechtzeitig eine Kopie dieser Anordnung oder Klage und kooperiert angemessen mit der offenlegenden Partei, falls sie sich entscheidet, eine solche Offenlegung anzufechten oder ein geeignetes Rechtsmittel wie eine Schutzanordnung zu suchen; (vi) für den Käufer notwendig ist, um Patentanmeldungen einzureichen oder zu verfolgen; oder (vii) anderweitig offenzulegen muss, um Klagen zu verfolgen oder zu verteidigen oder geltendes Recht, einschließlich regulatorischer Einreichungen, einzuhalten oder anderweitig Rechte zu begründen oder Verpflichtungen aus diesem Rahmen durchzusetzen, jedoch nur insoweit, als eine solche Offenlegung vernünftigerweise notwendig ist.

(b) Verschwiegenheit. Im Laufe dieser Geschäftsbeziehung können die Parteien Zugang zu den vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei haben oder erhalten. Zusätzlich kann der Verkäufer beauftragt werden, neue Informationen für den Käufer zu entwickeln, oder solche Informationen während der Produktion der Produkte entwickeln; diese Informationen werden bei der Erstellung zu vertraulichen Informationen des Käufers, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, dass jede Partei sich verpflichtet, diese vertraulichen Informationen gemäß diesen Bedingungen und den Bedingungen einer Geheimhaltungsvereinbarung zwischen den Parteien zu verwalten. aber für mindestens einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Ablauf oder Ende dieser Anordnung. Die Parteien vereinbaren sich, alle vernünftigen notwendigen Schritte zu ergreifen und alle notwendigen Dokumente vorzubereiten und auszuführen, um die Offenlegung aller vertraulichen Informationen zu schützen und zu verbieten, wobei die Sorgfalt der betreffenden Partei zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen verwendet wird. Jede Partei wird die andere Partei unverzüglich über alle Informationen informieren, die ihr zur Kenntnis gelangen und die darauf hindeuten könnten, dass die Vertraulichkeit in Bezug auf die vertraulichen Informationen dieser anderen Partei verloren gegangen ist.

(c) Heilmittel. Im Falle eines Verstoßes oder einer angedrohten Verletzung der Vertraulichkeitsverpflichtungen dieser Partei durch eine Partei erkennen die Parteien an und sind sich einig, dass es schwierig wäre, den Schaden für die nicht verletzende Partei durch einen solchen Verstoß zu berechnen, dass der Schaden dieser nicht verletzenden Partei durch diese Verletzung schwer zu berechnen sein könnte und dass Geldschadensersatz daher ein unzureichendes Rechtsmittel dafür sein könnte. Dementsprechend Im Falle eines Verstoßes oder einer drohenden Vertragsverletzung hat die nicht verletzende Partei neben allen anderen rechtlichen Rechten und/oder Rechtsbehelfen, einschließlich ohne Verweigerung aller geeigneten billigen Rechtsmittel zur Eindämmung eines solchen Verstoßes oder der drohenden Verletzung, Anspruch auf einstweilige Verfügung gegen die angedrohte oder anhaltende Verletzung durch die verletzende Partei. Ohne dass tatsächliche Schäden nachgewiesen oder eine Kaution gestellt werden muss.

(d) Rückgabe von Eigentum. Auf Verlangen hat jede Partei der anderen Partei unverzüglich alle vertraulichen Informationen der anderen Partei zurückzugeben, sei es in schriftlicher, gedruckter oder anderer greifbarer Form, einschließlich aller Originale, Kopien davon und Muster, Materialien, Notizen und/oder anderer Materialien, die von diesen vertraulichen Informationen abgeleitet sind.

18. GEISTIGES EIGENTUM.

a) Definiertes geistiges Eigentum. Der Begriff "geistiges Eigentum", wie er hier verwendet wird, bezieht sich auf alle gesetzlich anerkannten Rechte, die sich aus dem früheren oder gegenwärtigen Arbeitsergebnis des Verkäufers ergeben oder daraus abgeleitet werden, das für den Käufer im Rahmen einer Aktivität im Zusammenhang mit den Produkten erstellt wurde, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Arbeitsergebnisse, die sich auf die Entwicklung von Produkten für den Käufer durch den Verkäufer beziehen oder daraus resultieren, oder mit Kenntnis, Verwendung oder Einbeziehung der vertraulichen Informationen des Käufers erfolgen. Geistiges Eigentum umfasst, ist aber nicht beschränkt auf urheberrechtlich geschützte Werke, Entwicklungen, Erfindungen, Innovationen, Entwürfe, Zeichnungen, Blaupausen, Entdeckungen, Verbesserungen, Geschäftsgeheimnisse, Anwendungen, Techniken, Know-how und Ideen, unabhängig davon, ob sie patentierbar oder urheberrechtlich geschützt sind, sowie Marken, Patente, Urheberrechte und Anmeldungen von Patenten oder Urheberrechten oder Überarbeitungen davon, die vom Verkäufer (allein oder in Zusammenarbeit mit anderen) während der Laufzeit des Auftrags konzipiert oder hergestellt oder entwickelt wurden.

(b) Eigentum. Der Verkäufer erkennt an und stimmt zu, dass alle Rechte, Titel und Interessen an sämtlichem geistigen Eigentum ausschließlich dem Käufer gehören und alle Eigentumsrechte jeglicher Art dem Käufer gehören, es sei denn, die Produkte wurden vor einer Beziehung mit dem Käufer ausschließlich vom Verkäufer entworfen und sind eine Ware von der Stange, die nicht ausschließlich dem Käufer zur Verfügung steht. In dem Maße, in dem der vorstehende Satz nicht alle Rechte, Titel und Interessen an dem geistigen Eigentum an den Käufer überträgt, tritt der Verkäufer unwiderruflich alle Rechte, Titel und Interessen des Verkäufers an und an sämtlichem geistigen Eigentum und tritt dies hiermit unwiderruflich an den Käufer ab. Der Verkäufer verpflichtet sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und alle Dokumente auszuführen, die erforderlich sind, um das Eigentum des Käufers an allen geistigen Eigentumsrechten zu perfektionieren, wie es der Käufer von Zeit zu Zeit verlangen kann. Der Käufer behält alle Rechte an aktuellen und zukünftigen Überarbeitungen, Änderungen und/oder Verbesserungen, die von einer der Parteien des geistigen Eigentums vorgenommen werden. Bei Beendigung dieser Bestellung oder auf Verlangen des Käufers hat der Verkäufer dem Käufer sämtliches geistiges Eigentum und Kopien davon zu liefern, die sich dann im Besitz des Verkäufers oder unter der Kontrolle des Verkäufers befinden.

(c) Geistiges Eigentum des Verkäufers. Soweit ein geistiges Eigentum, das dem Verkäufer gehört oder an ihn lizenziert ist, in einem Produkt enthalten ist oder anderweitig für die beabsichtigte Nutzung notwendig ist, hat der Käufer eine uneingeschränkte, unwiderrufliche, vollständig bezahlte, gebührenfreie weltweite Lizenz (und das Recht zur Unterlizenz) zur Nutzung, Nutzung, Änderung, Änderung, Änderung, Fertigung, Produktion, Vertrieb, Vertrieb, Vertrieb, Verkaufen, und alle im Rahmen dieser Anordnung erworbenen Produkte an den Verkäufer verkauft haben. Der geistige Verkäufer darf keine Ansprüche des Verkäufers auf geistiges Eigentum gegen den Käufer und seine Partner, noch gegen seine Kunden oder Lieferanten in Produkten, die im Rahmen eines Auftrags geliefert wurden, oder bei der Reparatur oder Aufwertung von Produkten, die im Rahmen einer Bestellung geliefert wurden, geltend machen.

(d) Kopieren von Werken. Der Verkäufer und seine Geschäftsführer, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und Ähnliches dürfen das geistige Eigentum nicht reproduzieren, verbreiten, öffentlich zeigen, öffentlich ausführen oder ein abgeleitetes Werk auf Grundlage des geistigen Eigentums allein oder in Kombination mit einem anderen Werk schaffen lassen.

19. WERBUNG.

Keine der Parteien darf ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei den Namen oder die Marken der anderen Partei (oder die der Kunden des Käufers) in Werbematerialien, Websites, Pressemitteilungen, Interviews, Artikeln, Broschüren, Visitenkarten, Projektreferenzen oder Kundenlisten jeglicher Art verwenden.

20. RECORD RETENTION; AUDIT; FINANZIELLE SITUATION.

(a) Akten. Der Verkäufer soll Aufzeichnungen über alle Aktivitäten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Lieferung von Produkten ("Aufzeichnungen") für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren nach Ablauf oder Beendigung des Auftrags führen, es sei denn, es ist eine längere Aufbewahrungsfrist festgelegt oder es wird durch solche Aufzeichnungen vorgeschrieben, die der Verkäufer nach angemessener Vorankündigung während angemessener Geschäftszeiten zur Prüfung durch unabhängige Wirtschaftsprüfer des Käufers oder Käufers zur Verfügung stellt, ausschließlich zum Zweck der Überprüfung für den Käufer der Korrektheit der Berechnungen der Produktkosten, sonstiger Ausgaben oder Zahlungen gemäß der Anordnung sowie der Einhaltung der Anordnung. Sollten wesentliche Unstimmigkeiten auftreten, überträgt der Verkäufer die Buchhaltungskosten und erstattet dem Käufer die Kostenunterschiede plus Zinsen. Alle vom Verkäufer erhaltenen Aufzeichnungen sind vertrauliche Informationen, wie in diesen Bedingungen definiert, können aber auf Anfrage an den jeweiligen Kunden des Käufers weitergegeben werden.

(b) Inspektionen. Der Käufer und seine Beauftragten haben angemessenen Zugang zur Beobachtung und Inspektion der Produktionsanlagen und -verfahren des Verkäufers, einschließlich Herstellungsvorgängen, in angemessenen Abständen, während der Arbeitszeit und nach angemessener Mitteilung an den Verkäufer. Der Verkäufer muss eine ordnungsgemäße und genaue Dokumentation aller Herstellungsschritte, Prozesse, Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollverfahren führen und dem Käufer von Zeit zu Zeit in angemessenen Zeitabständen und auf angemessene Anfrage des Käufers angemessenen Zugang gewähren.

(c) Finanzielle Lage. Der Verkäufer hat dem Käufer jederzeit auf Verlangen des Käufers weitere Zusicherungen und Kopien seines Abschlusses (einschließlich Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Cashflow) als Nachweis für die finanzielle Robustheit und Lebensfähigkeit zu übermitteln.

21. INDEMNIFIKATION.

(a) General. Der Verkäufer ist verpflichtet, den Käufer und die verbundenen Unternehmen und Aktionäre des Käufers sowie ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter sowie alle Dritten, die der Käufer in Bezug auf die Produkte schadlos halten muss, von und gegen alle Ansprüche, Verluste, Klagen, Untersuchungen, Kosten, Vergleiche, Schäden und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gebühren und Ausgaben von Anwälten und anderen Fachleuten, die bei der Untersuchung oder Verteidigung derselben anfallen, sowie alle Kosten für eine Produktrückruf oder andere Abhilfemaßnahmen) (zusammen "Schäden"), die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben: (i) einem Verstoß des Verkäufers gegen eine in der Bestellung enthaltene Vereinbarung, Verpflichtung, Zusicherung oder Garantie, (ii) einer fahrlässigen Ausführung oder einem Versäumnis oder einer Verzögerung bei der Ausführung dieser Bestellung durch den Verkäufer, seine Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer, (iii) eine vorsätzliche Unterlassung oder Handlung des Verkäufers, seine Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer, (iv) alle Produkte, die im Rahmen der Bestellung bereitgestellt werden, (v) die Erbringung von Dienstleistungen durch den Verkäufer oder einen der Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer des Verkäufers, unabhängig davon, ob sie sich auf dem Eigentum des Käufers, des Verkäufers oder eines Dritten befinden, und (vi) jede Gesetzesverletzung durch den Verkäufer oder einen der Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer des Verkäufers.

(b) Geistiges Eigentum. Der Verkäufer entschädigt, verteidigt und hält den Käufer und die verbundenen Unternehmen und Anteilseigner des Käufers sowie ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Kunden von allen Schäden frei, die im Zusammenhang mit der Untersuchung, Verteidigung oder Geltendmachung von Ansprüchen, Klagen oder Klagen im Zusammenhang mit einer angeblichen Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter im Zusammenhang mit der Herstellung oder dem Design (wenn der Verkäufer ganz oder teilweise für das Design verantwortlich ist) der Produkte entstehen.

(c) Ansprüche. Im Falle eines Anspruchs, der der Entschädigung unterliegt (ein "Anspruch"), kann der Käufer nach eigenem Ermessen (i) diesen Anspruch dem Verkäufer zur Verteidigung mit Anwälten und anderen für den Käufer nach eigenem Ermessen akzeptablen Fachleuten vorlegen oder (ii) diesen Anspruch durch einen vom Käufer gewählten Anwalt verteidigen und den Verkäufer alle angemessenen Kosten dieser Verteidigung erstatten lassen, und in jedem Fall soll der Verkäufer den Käufer von allen Schäden entschädigen und von allen Schäden freihalten, die sich aus oder damit zusammenhängen. Wenn der Käufer die Verteidigung eines Anspruchs gegen den Verkäufer vorlegt und der Verkäufer diese Verteidigung akzeptiert, dann gilt der Verkäufer eindeutig als zugestimmt, dass dieser Anspruch der Entschädigung unterliegt und dass der Verkäufer keinen Anspruch oder Gegenanspruch gegen den Käufer hat. all dies gilt als aufgehoben. Nimmt der Verkäufer die Verteidigung eines Anspruchs an und verteidigt er diesen Anspruch nicht energisch, so hat der Käufer nach seiner Wahl die Verteidigung dieses Anspruchs und der Verkäufer bleibt verpflichtet, den Käufer hierunter zu entschädigen. Wenn der Verkäufer die Verteidigung eines Anspruchs übernimmt, wird er diesen Anspruch ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Käufers nicht begleichen oder kompromittieren.

22. STREITBEILEGUNG, GELTENDES RECHT UND FORUM.

Käufer und Verkäufer werden sich zunächst bemühen, alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder in Bezug auf die Produkte ergeben, durch Verhandlungen in gutem Glauben beizulegen. Kann eine Streitigkeit nicht innerhalb einer angemessenen Frist durch Verhandlungen in gutem Glauben beigelegt werden, kann jede Partei eine unverbindliche Mediation durch einen von beiden Parteien genehmigten Mediator beantragen. Die Kosten der Mediation gehen zu gleichen Teilen zu Lasten der Parteien. Wenn die Parteien die Streitigkeit nicht innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach der Ernennung eines Mediators oder innerhalb einer anderen von den Parteien schriftlich vereinbarten Frist beigelegt haben, kann jede Partei vorbehaltlich der Bestimmungen in diesem Abschnitt 22 rechtliche Schritte einleiten.

(a) Sofern der Käufer sein in Unterabschnitt (b) unten festgelegtes Recht auf Schiedsverfahren nicht ausübt, unterliegt jeder Streit, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem von den Parteien nicht durch die oben genannten Verhandlungs- oder Mediationsverfahren beigelegten Anordnung ergibt, dem Gerichtsstand und der Gerichtsbarkeit wie folgt:

(i) Ist der Käufer eine amerikanische Einheit (Nord-, Mittel- oder Südamerika), unterliegt der Order den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, S.A., ohne Rücksicht auf dessen Wahl- oder Konfliktrechtsprinzipien. Die Parteien vereinbaren, sich für alle Klagen, die sich im Zusammenhang damit ergeben, der ausschließlichen Zuständigkeit der Bundes- und Landesgerichte des Bundesstaates Delaware zu unterwerfen.

(ii) Ist der Käufer eine in der EMEA-Region ansässige Einheit, unterliegt die Anordnung den englischen Gesetzen, ohne Rücksicht auf deren Wahl oder Grundsätze des Konfliktrechts. Die Parteien vereinbaren, sich für alle Klagen, die sich im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Landes England mit Sitz in London zu unterwerfen.

(iii) Ist der Käufer eine in der APAC-Region ansässige Einheit, unterliegt der Order den Gesetzen Singapurs, ohne Bezug auf die Rechtswahlprinzipien (außer in Fällen, in denen sowohl Käufer als auch Verkäufer in der Volksrepublik China ("VR China") ansässig sind, in welchem Fall die Gesetze der VR China unabhängig von den Rechtswahlprinzipien gelten). Im Falle eines Streits zwischen den Parteien, der nicht durch Verhandlungen gelöst werden kann, stimmen die Parteien zu, den Streit ausschließlich der Gerichtsbarkeit der in Singapur ansässigen Gerichte zu unterwerfen, mit der Ausnahme, dass etwaige Streitigkeiten zwischen beiden innerhalb der VR China ansässigen Einrichtungen durch ein Schiedsverfahren vor dem Singapore International Arbitration Centre gemäß dessen Schiedsverfahren gelöst werden. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Singapur und die Sprache des Schiedsverfahrens lautet Englisch. Der Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend.

(b) Ungeachtet der oben genannten Bestimmungen von Unterabschnitt (a) hat der Käufer das alleinige Recht, ein verbindliches Schiedsverfahren anstelle eines rechtlichen Verfahrens einzuleiten. Falls Verkäufer oder Käufer bereits rechtliche Schritte eingeleitet haben, kann der Käufer nach eigenem Ermessen den Streit stattdessen durch bindende Schiedsgerichtsbarkeit regeln lassen, vorausgesetzt, der Käufer übermittelt dem Verkäufer innerhalb von sechzig (60) Tagen nach dem Datum der Erstzustellung schriftlich über diese Wahl Eine Partei auf die andere im Gerichtsverfahren. Jede Partei ist für ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit einem Schiedsverfahren verantwortlich. Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend, und jedes Gericht, das für ihn zuständig ist oder für die betreffende Partei und ihr Vermögen zuständig ist, kann ein Urteil über den Schiedsspruch erlassen werden.

23. REMEDIES.

(a) Die dem Käufer in dieser Anordnung vorbehaltenen Rechte und Rechtsbehelfe sind kumulativ mit und zusätzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsmitteln des Käufers nach geltendem Recht oder im Equity. Ohne Einschränkung des Vorstehenden ist der Käufer für den Fall, dass Produkte nicht den in der Bestellung dargelegten Garantien oder den Produktspezifikationen entsprechen, die durch Verweis in die Bestellung aufgenommen wurden, oder wenn der Verkäufer anderweitig gegen eine seiner Verpflichtungen aus der Bestellung verstößt, berechtigt, vom Verkäufer alle Schäden zu verlangen, einschließlich: ohne Einschränkung alle direkten, indirekten, zufälligen und Folgeschäden sowie alle Anwalts- und sonstigen Honorare und Kosten sowie Zinsen zuzüglich Zinsen, die dem Käufer infolge eines solchen Verstoßes oder Versäumnisses entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kosten, Ausgaben und Verluste, die dem Käufer (i) bei der Inspektion, Sortierung, Prüfung, Reparatur oder dem Ersatz fehlerhafter Waren oder fehlerhafter Lieferungen entstehen; ii) die sich aus Produktionsunterbrechungen ergeben; (iii) bei der Durchführung von Rückrufaktionen oder anderen Abhilfemaßnahmen; und (iv) infolge von Personenschäden, einschließlich Tod, und Sachschäden.

(b) Jede Handlung des Verkäufers nach dem Auftrag muss innerhalb eines (1) Jahres nach der Lieferung der Produkte an den Käufer eingeleitet werden, unabhängig davon, ob der Verkäufer von der Nichtzahlung oder einem anderen Ereignis, das zu dieser Maßnahme führt, nicht wusste. Bezüglich eines Anspruchs des Verkäufers, der sich aus oder im Zusammenhang mit einer Anordnung ergibt, werden die Schadensersatzansprüche des Verkäufers, falls vorhanden, auf die Beträge beschränkt sein, die dem Verkäufer zusteht, wenn der Käufer aus Bequemlichkeit eine Kündigung gemacht hätte, unabhängig von der rechtlichen oder billigen Theorie, auf der der Anspruch beruht. Der Käufer wird unter keinen Umständen für Zinsen haftet, Verlust erwarteter Gewinne, Strafen, Neben-, Folge-, Sonder-, Straf-, vorbildliche oder andere Schäden oder Haftungen im Zusammenhang mit der Anordnung, sei es durch Vertragsbruch, verspätete Zahlung, Sachschäden, Personenschäden, Krankheit, Tod oder anderes, über den in Abschnitt 24(b) festgelegten Betrag oder, falls nicht zutreffend, über den vom Käufer akzeptierten Preis hinaus.

24. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG.

(a) Termin. Die Anordnung tritt ab dem Datum der Annahme (wie in Abschnitt 1 festgelegt) für den in der jüngsten Anordnung festgelegten Zeitraum (die "Frist") voll in Kraft und ist wirksam. Für den Fall, dass in der Bestellung keine wirksame Frist festgelegt ist, gilt die effektive Laufzeit der Bestellung für die Lebensdauer des Programms, für das diese Produkte angewendet werden, sofern sie gemäß diesen Bedingungen nicht anderweitig gekündigt wird.

(b) Kündigung aus wichtigem Grund. Der Käufer kann die gesamte oder einen Teil der Anordnung ohne Haftung gegenüber dem Verkäufer sofort kündigen, wenn der Verkäufer (i) eine Verpflichtung aus der Anordnung nicht erfüllt und der Käufer nach eigenem Ermessen feststellt, dass die Nichterfüllung beseitigt werden kann, die Nichterfüllung innerhalb von zehn (10) Werktagen (oder einer kürzeren, unter den Umständen angemessenen Frist) nach Benachrichtigung des Käufers über die Nichterfüllung nicht behebt; (ii) ihre Absicht äußert, nicht nachzukommen, oder anderweitig ihre Verpflichtungen aus der Anordnung ablehnt; (iii) es versäumt, Fortschritte in der Erfüllung zu erzielen, sodass die rechtzeitige Lieferung der Produkte gemäß dieser Anordnung gefährdet wird; (iv) es versäumt, eine rechtzeitige und angemessene Gewährleistung der Erfüllung gemäß Abschnitt 24(d) gemäß Abschnitt 11(d) zu gewährleisten; (v) ein Insolvenzverfahren, eine Insolvenz, eine Zwangsverwaltung oder ein ähnliches Verfahren einleitet oder eine allgemeine Abtretung zugunsten der Gläubiger vornimmt; oder (vi) Schuldner in einer Insolvenz, Insolvenz, Zwangsverwaltung oder einem ähnlichen Verfahren wird, das von einer dritten Partei eingeleitet wurde und nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Inkrafttreten entlassen wird. Darüber hinaus kann der Käufer diese Bestellung sofort kündigen, ohne dem Verkäufer gegenüber haftbar zu sein, wenn ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Käufers eine direkte oder indirekte Änderung der Kontrolle oder des Eigentums des Verkäufers eintritt. Im Falle einer Kündigung aufgrund eines Verstoßes durch den Verkäufer hat der Käufer vollen Zugang zu den Unterlieferanten des Verkäufers, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lieferanten für Unterbaugruppen, Komponenten und Rohstoffe.

(c) Kündigung aus Gründen der Bequemlichkeit. Zusätzlich zu allen anderen Rechten des Käufers, diese Bestellung zu kündigen, kann der Käufer nach eigenem Ermessen die Bestellung jederzeit und ohne Angabe von Gründen ganz oder teilweise kündigen, indem er den Verkäufer mindestens dreißig (30) Tage vorher schriftlich darüber informiert (oder eine kürzere Kündigungsfrist, die dem Käufer vom Kunden des Käufers eingeräumt wurde). Für den Fall, dass der Käufer von seinem Recht auf ordentliche Kündigung gemäß diesem Abschnitt Gebrauch macht, zahlt der Käufer dem Verkäufer nur die folgenden Beträge, ohne Duplikate: (i) die Vertragspreise für alle Produkte, die in Übereinstimmung mit der Bestellung fertiggestellt und nicht zuvor bezahlt wurden; und (ii) die tatsächlichen Kosten für unfertige Erzeugnisse und Rohstoffe, die dem Verkäufer in Bezug auf unfertige Produkte entstehen, soweit diese Kosten in angemessener Höhe sind und nach allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen dem gekündigten Teil des Auftrags ordnungsgemäß zuzuordnen oder zuzurechnen sind; abzüglich jedoch der Summe des angemessenen Wertes oder der Kosten (je nachdem, welcher Betrag höher ist) von Produkten oder Materialien, die vom Verkäufer mit schriftlicher Zustimmung des Käufers an Dritte verkauft werden, und den Kosten für beschädigte oder zerstörte Produkte oder Materialien. Der Verkäufer wird dem Käufer, wie vom Käufer angegeben, unverzüglich alle Produkte, die zum Zeitpunkt der Kündigung durch den Käufer fertiggestellt, aber noch nicht geliefert wurden, sowie die unfertigen Erzeugnisse und Rohstoffe, die gemäß diesem Abschnitt bezahlt wurden, zur Lieferung zur Verfügung stellen. Jede Zahlungsaufforderung, die dem Käufer gemäß diesem Abschnitt vorgelegt wird, muss schriftlich erfolgen und ausreichende unterstützende Daten enthalten, um eine Prüfung durch den Käufer zu ermöglichen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die ergänzenden und unterstützenden Informationen, die der Käufer verlangen kann. Ungeachtet anderer Bestimmungen der Bestellung wird der Käufer gemäß diesem Abschnitt keine Zahlungen für fertige Produkte, unfertige Erzeugnisse oder Rohstoffe leisten, die vom Verkäufer hergestellt oder beschafft werden, und zwar in Beträgen, die über die in den Bestellungen oder Freigaben des Käufers genehmigten Beträge hinausgehen. Sofern in diesem Abschnitt ausdrücklich vorgesehen, haftet der Käufer nicht und leistet keine Zahlungen an den Verkäufer für Ansprüche von Subunternehmern des Verkäufers, Verluste erwarteter Gewinne, Gemeinkosten, Zinsen, Entwicklungs- und Ingenieurkosten, Einrichtungs- und Ausrüstungskosten, Abschreibungskosten oder allgemeine und administrative Belastungskosten im Zusammenhang mit der Kündigung des Käufers. Darüber hinaus werden Zahlungen gemäß diesem Abschnitt den Gesamtpreis nicht übersteigen, den der Käufer für Fertigprodukte zu zahlen hat, die vom Verkäufer unter Käuferaufträgen oder -freigaben zum Zeitpunkt der Kündigung vorgefertigt oder ausgeführt worden wäre.

(d) Leistungsgarantie des Verkäufers. Für den Fall, dass der Käufer berechtigten Grund zur Unsicherheit in Bezug auf die weitere Erfüllung des Verkäufers im Rahmen dieser Bestellung hat, kann der Käufer schriftlich eine angemessene Zusicherung dieser Leistung vom Verkäufer verlangen. Nach Erhalt einer solchen Aufforderung gilt das Versäumnis des Verkäufers, innerhalb einer unter den gegebenen Umständen angemessenen Frist (nicht länger als 20 Tage) angemessene Zusicherungen zu geben, als Verstoß gegen diese Bestellung durch den Verkäufer.

(e) Verpflichtungen des Verkäufers bei Kündigung. Nach Erhalt einer Mitteilung über die Kündigung dieser Bestellung beim Verkäufer muss der Verkäufer unverzüglich: (i) die Arbeit wie in der Mitteilung angewiesen einstellen; (ii) keine weiteren Unteraufträge/Aufträge im Zusammenhang mit dem gekündigten Teil des Auftrags zu erteilen, (iii) alle Unteraufträge/Aufträge, soweit sie sich auf beendete Arbeiten beziehen, zu kündigen oder auf Verlangen des Käufers abzutreten; (iv) alle abgeschlossenen Arbeiten, unfertigen Arbeiten, Entwürfe, Zeichnungen, Spezifikationen, Dokumentationen und Materialien liefern, die im Zusammenhang mit diesen Arbeiten erforderlich sind und/oder hergestellt werden; und (v) jede weitere Unterstützung beim Lieferantenübergang zu leisten, die vom Käufer in angemessener Weise angefordert wird.

25. EINHALTUNG VON GESETZEN.

(a) General. Der Verkäufer erkennt an und garantiert, dass die Produktion aller Produkte während der Ausführung dieser Vereinbarung allen geltenden Bundes-, Landes- und lokalen Gesetzen, Regeln, Vorschriften und Verordnungen entspricht. Darüber hinaus erkennt der Verkäufer an und garantiert, dass alle Subunternehmer ebenfalls alle geltenden Gesetze einhalten.

(b) Exportkontrollen. Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, alle anwendbaren Exportkontroll- und Sanktionsgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika und, falls abweichend, des Landes des Käufers, des Exportlandes des Verkäufers und jedes anderen relevanten Landes in Bezug auf die Ausfuhr, Wiederausfuhr, den Weiterverkauf, den Versand oder die Umleitung von Artikeln einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, falls zutreffend die International Traffic in Arms Regulations (ITAR) und die Export Administration Regulations (EAR) (die "Exportkontrollgesetze"). Der Verkäufer versichert und garantiert, dass, sofern nicht durch Gesetz oder Verordnung anders erlaubt, alle an den Käufer gelieferten Produkte keinen Teil oder kein Material enthalten, das von einer von den USA sanktionierten Partei stammt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein US-Finanzministerium, das Office of Foreign Assets Control oder einen Specially Designated National) oder aus einem von den USA sanktionierten Land. einschließlich ohne Einschränkung und in geänderter Form Kuba, Iran, Nordkorea, Russland, Sudan, Syrien oder der Regionen Krim, Donezk und Luhansk der Ukraine, wie sie von Zeit zu Zeit geändert werden. Der Verkäufer hat den Käufer (einschließlich seiner Aktionäre, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Kunden, Auftragnehmer, Vertreter und anderer Vertreter) von allen potenziellen Forderungen, Ansprüchen, Klagen, Klagegründen, Verfahren, Klagen, Bewertungen, Verlusten, Schäden, Verbindlichkeiten, Vergleichen, Urteilen, Bußgeldern, Strafen, Zinsen, Kosten und Ausgaben (einschließlich Gebühren und Auslagen für Rechtsbeistände) jeglicher Art freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus tatsächlichen oder angeblichen Inhalte der sanktionierten Partei oder des Landes in einem der Produkte oder die Nichteinhaltung oder angebliche Nichteinhaltung dieses Abschnitts durch den Verkäufer. Der Verkäufer ist verantwortlich für die Kontrolle, Offenlegung und den Zugang zu technischen Daten, Informationen und anderen Elementen, die im Zusammenhang mit der Bestellung erhalten werden. Der Verkäufer unterstützt den Käufer ferner bei allen Anfragen nach Informationen, Zertifizierungen oder anderen ähnlichen Dokumenten, die der Käufer in angemessener Weise anfordern kann, um die Konformität der Produkte und des Verkäufers mit diesem Abschnitt sicherzustellen, und benachrichtigt den Käufer unverzüglich, wenn er feststellt oder Grund zu der Annahme hat, dass Produkte nicht den Zusicherungen und Garantien in diesem Abschnitt entsprechen. Lizenzen oder andere Genehmigungen, die für den Export von Produkten erforderlich sind, liegen in der Verantwortung des Verkäufers, sofern in der Bestellung nichts anderes angegeben ist. In diesem Fall stellt der Verkäufer die Informationen zur Verfügung, die vom Käufer angefordert werden können, damit der Käufer solche Lizenzen oder Genehmigungen erhalten kann. Weder der Verkäufer noch einer seiner Unterlieferanten wird technische Daten, Prozesse, Produkte oder Dienstleistungen direkt oder indirekt (einschließlich der Weitergabe kontrollierter Technologie an ausländische Staatsangehörige aus kontrollierten Ländern) in ein Land exportieren/reexportieren, für das die Regierung der Vereinigten Staaten oder eine ihrer Behörden eine Exportlizenz oder eine andere behördliche Genehmigung benötigt, ohne zuvor eine solche Lizenz oder Genehmigung einzuholen. Für die Beschäftigung in den USA verpflichtet sich der Verkäufer, keine ausländischen Staatsangehörigen (Nicht-US-Bürger oder Personen mit ständigem Wohnsitz in den USA) als Mitarbeiter oder Auftragnehmer für Arbeiten an einem Standort des Käufers zur Verfügung zu stellen, es sei denn, dieser ausländische Staatsangehörige ist durch eine gültige US-Exportlizenz abgedeckt oder ist keiner kontrollierten Technologie ausgesetzt. Darüber hinaus verpflichtet sich der Verkäufer, für eine Beschäftigung außerhalb der USA keine ausländischen Staatsangehörigen als Mitarbeiter oder Auftragnehmer für Arbeiten an einem Standort des Käufers zur Verfügung zu stellen, es sei denn, dieser ausländische Staatsangehörige ist Staatsbürger des Landes dieses Standorts des Käufers und/oder verfügt über eine gültige US-Exportlizenz oder ist keiner kontrollierten Technologie ausgesetzt.

(c) FLSA-Zertifizierung. Alle Rechnungen des Verkäufers mit Sitz in den Vereinigten Staaten müssen eine Bescheinigung enthalten, dass alle Produkte in Übereinstimmung mit den geltenden Anforderungen der Abschnitte 6, 7 und 12 des Fair Labor Standards Act in der jeweils gültigen Fassung und der in Verbindung damit erlassenen Vorschriften und Anordnungen des US-Arbeitsministeriums hergestellt wurden.

(d) Gefahrstoffe. Der Verkäufer muss alle anwendbaren Umweltanforderungen für die Offenlegung, Kennzeichnung und/oder Eliminierung gefährlicher Substanzen einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vorschriften der verschiedenen sich entwickelnden globalen RoHS (Restriction of Hazardous Substances) und RoHS II, REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals) und des California Safe Drinking Water & Toxic Enforcement Act ("Prop 65").

(e) Konfliktmineralien. Der Verkäufer muss dem Käufer alle Materialien oder Mineralien offenlegen, die bei der Herstellung der Produkte verwendet werden und aus Konfliktgebieten stammen, wie gemäß Abschnitt 1502 des S. Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, der European Union (EU) Conflict Minerals Regulation oder anderem geltendem Recht (allgemein als "Conflict Minerals" bezeichnet), wie es von Zeit zu Zeit geändert werden kann. Produkte, die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellt werden, sollten nur aus Bergwerken und Schmelzen bezogen werden, die von einem unabhängigen Dritten als "konfliktfrei" zertifiziert wurden. Der Verkäufer muss Richtlinien und Managementsysteme in Bezug auf Konfliktmineralien annehmen, Due-Diligence-Rahmen gemäß den OECD-Richtlinien festlegen, Managementsysteme implementieren, um die Einhaltung ihrer Konfliktmineralien-Politik zu unterstützen, und diese Bemühungen in ihrer gesamten Lieferkette vorantreiben. Der Verkäufer ist verpflichtet, alle erforderlichen Erhebungen oder Berichte durchzuführen und jede andere angemessene Unterstützung für diese Initiative zu leisten, wie vom Käufer verlangt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Maßnahmen, die ergriffen wurden, um die Quelle und die Produktkette solcher Konfliktmineralien zu identifizieren, die in seinen Produkten verwendet werden.

26. VERHALTEN UND SOZIALE VERANTWORTUNG.

Der Verkäufer garantiert, und es ist eine Bedingung der Anordnung, dass alle daraus folgenden Leistungen die höchsten ethischen Standards und im Einklang mit dem Boyd Supplier Code of Conduct (verfügbar unter https://info.boydcorp.com/hubfs/Company/Partnerships/Boyd-Supplier-Code-of-Conduct.pdf oder über den Bereich Boyd Suppliers auf der öffentlichen Website des Käufers unter boydcorp.com), welche Anforderungen Teil dieser Anordnung sind. Der Verkäufer trägt zur Sicherheit und Konformität von Anwendungen mit hoher Zuverlässigkeit bei, wie medizinische, luft- und raumfahrt- oder Verteidigungsanwendungen, je nachdem. Der Verkäufer hat dafür Sorge zu tragen, dass alle seine Unterlieferanten diese Anforderungen einhalten.

27. ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE ODER UNTERAUFTRÄGE.

Wo zutreffend, gilt der Nachtrag zu den Boyd-Regierungsanordnungen im Folgenden (verfügbar unter https://info.boydcorp.com/hubfs/Company/Boyd-Government-Subcontract-Addendum.pdf oder über den Bereich Boyd Suppliers auf der öffentlichen Website des Käufers unter boydcorp.com), welche Anforderungen Teil dieser Anordnung sind.

28. EINBEZIEHUNG DURCH BEZUGNAHME.

Es werden auch alle anderen Klauseln, die der Käufer durch Gesetze, Vorschriften oder geltende Regierungsverträge oder Unterverträge in seine Unterverträge oder Bestellungen aufnehmen muss, sowie andere Klauseln von Standardformularen für Regierungsverträge, soweit diese auf die Vorgänge des Käufers anwendbar sind, die die gekauften Produkte erfordern, aufgenommen und zu einem Bestandteil dieser Vereinbarung gemacht.

29. SCHUTZ GEGEN LABOR DISRUPTIONEn.

Der Verkäufer wird auf Kosten des Verkäufers die notwendigen oder angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die ununterbrochene Versorgung der Produkte an den Käufer für mindestens 30 Tage während einer vorhersehbaren oder erwarteten Arbeitsunterbrechung und/oder des Ablaufs einer Arbeitszeit des Verkäufers sicherzustellen. Dieser Abschnitt stellt keinen Verzicht auf und beeinträchtigt nicht, alle weiteren Rechte und Rechtsbehelfe des Käufers gemäß dieser Anordnung oder dem geltenden Recht, von denen alle hiermit vorbehalten sind.

30. ENTSCHULDIGUNG DER LEISTUNG.

Eine Partei ist nicht verantwortlich, wenn und soweit sie (die "betroffene Partei") diese Bestellung aus Gründen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, nicht erfüllt (jeweils ein "Ereignis höherer Gewalt"). Höhere Gewalt Ereignisse umfassen, sind aber nicht beschränkt auf Stürme, Überschwemmungen, Erdbeben, höhere Gewalttaten, zivile oder militärische Autoritäten, Unruhen, Brände, Aussperrungen, Explosionen und Bombenanschläge, Kriegs- und Terrorakte oder andere Ursachen oder Ursachen, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der Partei liegen, die entschuldigt werden möchte. Allerdings beinhalten Höhere Gewalt-Ereignisse nicht (a) die Änderung von Kosten oder Verfügbarkeit von Rohstoffen, Komponenten oder Dienstleistungen basierend auf Marktbedingungen, Lieferantenmaßnahmen oder Vertragsstreitigkeiten; (b) finanzielle Not oder wirtschaftliche Schwierigkeiten des Verkäufers beim Kauf von Materialien oder der Verarbeitung, die für die Herstellung der Produkte notwendig sind; (c) Insolvenz oder Insolvenz eines oder mehrerer Lieferanten der betroffenen Partei; (d) jegliche Pandemie, von der Regierung verhängte Einfuhrzölle, Zölle oder regulatorische Änderungen, Arbeitsstreik oder andere Arbeitsstörungen, die für die betroffene Partei oder einen ihrer Subunternehmer oder Lieferanten gelten; oder (e) ein höherer Gewalt, das der Kunde des Käufers nicht als Entschuldigung für die Leistung des Käufers anerkennt. Bei Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt, bei dem der Verkäufer die betroffene Partei ist, muss der Verkäufer den Käufer spätestens zwei (2) Werktage danach schriftlich benachrichtigen, und der Verkäufer wird sich auf seine Kosten nach besten Kräften bemühen, die Auswirkungen oder Schäden für den Käufer zu mindern. In keinem Fall hat der Verkäufer Anspruch auf Preisanpassung, Entschädigung oder andere finanzielle Erleichterungen im Rahmen dieser Bestellung als Folge eines Ereignisses höherer Gewalt. Der Käufer kann ohne Haftung gegenüber dem Verkäufer Produkte aus anderen Quellen kaufen und seine Bestellungen reduzieren. Wenn die Verzögerung länger als dreißig (30) Tage dauert oder wenn der Verkäufer keine ausreichenden Zusicherungen liefert, dass die Verzögerung innerhalb von dreißig (30) Tagen beendet wird, kann der Käufer die betroffene(n) Bestellung(en) oder diese Bestellung durch schriftliche Mitteilung kündigen, und der Käufer übernimmt keine Haftung im Zusammenhang mit einer solchen Kündigung.

31. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG.

(a) Zusätzlich zu den Bedingungen sind folgende Dokumente in den Auftrag aufgenommen und werden Teil dieser sein: (i) jede unterzeichnete Liefervereinbarung, Vergabeschreiben, Direktkauf, Dienstleistung oder andere unterzeichnete Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer, die festlegt, dass sie Teil der Bestellung ist; (ii) Freigaben, die vom Käufer an den Verkäufer gemäß der Anordnung ausgestellt werden; (iii) Drucke und Spezifikationen für die Produkte; und (iv) die Richtlinien, Handbücher und Richtlinien des Käufers, wie sie vom Käufer von Zeit zu Zeit überarbeitet werden.

(b) Im Falle von Mehrdeutigkeiten, ausdrücklichen Konflikten oder Unstimmigkeiten in der Spezifikation, Zeichnungen oder anderen Dokumenten, die Teil der Anordnung sind, wird der Verkäufer die Angelegenheit umgehend dem Käufer zur Entscheidung vorlegen. Im Falle eines ausdrücklichen Widerspruchs zwischen einer ausgeführten Liefer-, Dienstleistungs- oder sonstigen Vereinbarung oder einem Auftrag einerseits und diesen Bedingungen andererseits werden die Bestimmungen einer solchen Vereinbarung, soweit möglich, als mit diesen Bedingungen vereinbar und kumulativ ausgelegt; vorausgesetzt jedoch, dass eine solche Auslegung unangemessen ist, gelten die Bedingungen einer solchen anderen Vereinbarung, sofern auf der Vorderseite der Bestellung oder in einem von den Parteien unterzeichneten Schreiben nichts anderes festgelegt ist.

(c) Die Anordnung ist die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich der Produkte und hat Vorrang vor allen vorherigen Vereinbarungen, Verhandlungen oder Verständnissen der Parteien bezüglich der Produkte, sei es schriftlich oder mündlich, sofern nicht ausdrücklich in diese Anordnung gemäß Abschnitt 31(a) aufgenommen werden können. Diese Anordnung kann nur geändert werden durch: (a) eine schriftliche Änderung, die von bevollmächtigten Vertretern jeder Partei unterzeichnet ist; oder (b) durch den Käufer durch eine vom Käufer herausgegebene Änderung der Bestellung oder (c) durch den Käufer von Zeit zu Zeit durch Veröffentlichung überarbeiteter Bedingungen auf der Website des Käufers. Diese überarbeiteten Bedingungen gelten für alle Auftragsüberarbeitungen/-ergänzungen und neuen Bestellungen, die am oder nach dem Datum ihres Inkrafttretens ausgestellt werden. Der Verkäufer ist dafür verantwortlich, die Website des Käufers regelmäßig zu überprüfen.

32. GESCHÄFTSBEZIEHUNG.

Nichts in diesem Dokument ist so auszulegen, dass die Parteien in eine Beziehung von Partnern oder Joint Ventures treten. Käufer und Verkäufer sind weder Vertreter noch gesetzliche Vertreter des jeweils anderen für irgendeinen Zweck. Keine der Parteien darf Zusicherungen abgeben, die eine scheinbare Agentur, ein Arbeitsverhältnis, eine Partnerschaft oder ein Joint Venture begründen würden. Keine der Parteien hat die ausdrückliche oder stillschweigende Befugnis, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden, es sei denn, dies ist hierin festgelegt.

33. SEVERABILITÄT.

Diese Anordnung unterliegt und wird so ausgelegt, dass sie allen geltenden Kriterien entspricht. Wenn eine Bestimmung der Anordnung oder ein Teil davon nach geltendem Recht als nicht durchsetzbar erklärt oder festgestellt wird, wird diese Bestimmung möglichst so ausgelegt werden, dass sie nach geltendem Recht größtmöglichst durchsetzbar ist. Der Rest der Anordnung wird so ausgelegt, als ob die nicht durchsetzbare Bestimmung oder der nicht durchsetzbare Teil gemäß dem vorstehenden Satz ausgelegt worden wäre, oder, falls eine solche Auslegung nach geltendem Recht nicht möglich ist, als ob die nicht durchsetzbare Bestimmung oder der nicht durchsetzbare Teil nie Teil dieser Anordnung gewesen wäre.

34. KEIN VERZICHT.

Das Versäumnis einer der Parteien, von der anderen Partei die Erfüllung einer Bestimmung der Anordnung zu verlangen, oder eine Verzögerung bei der Durchsetzung dieser Bestimmung, berührt in keiner Weise das Recht, eine solche rechtzeitige Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen, noch stellt der Verzicht einer der Parteien auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen eine Bestimmung der Anordnung einen Verzicht auf die Geltendmachung eines nachfolgenden Verstoßes gegen dieselbe oder eine andere Bestimmung dar.

35. HEADINGS.

Die hier verwendeten Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit, gelten nicht als Teil einer Vereinbarung zwischen den Parteien und werden nicht im Zusammenhang mit der Auslegung oder Auslegung einer Vereinbarung erwähnt.

36. KONFLIKTE.

Die englischsprachige Version dieser Bedingungen hat Vorrang im Falle von Meinungsverschiedenheiten über die Bedeutung oder Auslegung einer Bestimmung in einer Übersetzung. Alle Übersetzungen werden dem Verkäufer zur Verfügung gestellt und dienen nur zu Informationszwecken. Keine Bestimmung kann gegen den Käufer als Verfasser ausgelegt werden.

37. ÜBERLEBEN.

Die Verpflichtungen des Käufers und des Verkäufers aus dieser Bestellung, die ihrer Natur nach über die Beendigung, Stornierung oder den Ablauf der Bestellung hinaus fortbestehen würden, bleiben auch nach der Beendigung, Stornierung oder dem Ablauf der Bestellung bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Bestimmungen der Abschnitte 13 (Gewährleistungen), 17 (Vertraulichkeit), 18 (Geistiges Eigentum), 20 (Aufbewahrung und Prüfung von Aufzeichnungen) und 21 (Entschädigung).

38. ABTRETUNG DES VERTRAGES UND BINDUNGSWIRKUNG.

Der Käufer kann die Bestellung oder seine Rechte oder Pflichten ohne Zustimmung des Verkäufers abtreten. Der Käufer und seine verbundenen Unternehmen treten sich gegenseitig das Recht auf Zahlungen vom Verkäufer und seinen verbundenen Unternehmen ab, und jedes dieser verbundenen Unternehmen des Käufers ist berechtigt, jeden Betrag einzuziehen, der dem Verkäufer dem Käufer oder seinen verbundenen Unternehmen geschuldet wird. Der Verkäufer stimmt nicht zu: (a) die Bestellung abzutreten; b) die Erfüllung ihrer Aufgaben an Unterauftragnehmer vergeben; oder (c) eine Transaktion einzugehen oder anzubieten, die den Verkauf eines wesentlichen Teils seiner für die Herstellung der Produkte verwendeten Vermögenswerte oder eine Fusion, einen Verkauf oder einen Tausch von Aktien oder anderen Kapitalbeteiligungen umfasst, die zu einer Änderung der Kontrolle über den Verkäufer führen würden, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines bevollmächtigten Vertreters des Käufers.

Verkaufsbedingungen für Kunden

Zuletzt aktualisiert: 2026. März

A. B. Boyd Co. (d/b/a Boyd Corporation) und ihre Tochtergesellschaften (jede Boyd-Einheit ein "Verkäufer") streben eine offene und langfristige Beziehung zu jedem ihrer Kunden an. Um dies zu erreichen, ist es wichtig, die "Geschäftsbedingungen" zu verstehen, die dem Verkauf der Produkte des Verkäufers und der damit verbundenen Dienstleistungen (die "Produkte") an Sie ("Käufer") zugrunde liegen, und wo Verkäufer und Käufer in Bezug auf ihre Rechtsbeziehung stehen. Zur Orientierung des Käufers hat der Verkäufer die grundlegenden Bedingungen für den Verkauf seiner Produkte (diese "Bedingungen") festgelegt.

UM DIE NIEDRIGSTMÖGLICHE PREISGESTALTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, HAT DER VERKÄUFER IN DIESEN BEDINGUNGEN DIE RISIKEN, DIE ER ZU ÜBERNEHMEN BEREIT IST, SORGFÄLTIG BESCHRIEBEN. DER KÄUFER ERKENNT AN, DASS DIE BERECHNETEN PREISE AUF DER DURCHSETZBARKEIT DIESER BEDINGUNGEN BERUHEN, DASS DIE PREISE WESENTLICH HÖHER WÄREN, WENN DIESE BEDINGUNGEN NICHT GELTEN WÜRDEN, UND DER KÄUFER AKZEPTIERT DIESE BEDINGUNGEN IM AUSTAUSCH FÜR SOLCHE NIEDRIGEREN PREISE.

1. EXKLUSIVE BEDINGUNGEN.

(a) Diese Bedingungen gelten ausschließlich für alle Produkte, die der Verkäufer dem Käufer zur Verfügung stellt, und vorab gedruckte Bedingungen und Bedingungen, die auf einer Kauforder ("Bestellung") oder anderen Dokumenten gelten, die der Käufer bereitstellen kann, oder jede Klausel in dieser Ordnung, die diesen Bedingungen widerspricht, haben keine Wirkung – es sei denn, der Verkäufer stimmt ausdrücklich in einer schriftlichen Erklärung, die auf diese Bedingungen Bezug nimmt und von einem Geschäftsführer unterzeichnet wird, anders zu. Diese Bedingungen sind in alle Angebote, Bestätigungen, Rechnungen, Preislisten und andere Dokumente enthalten, egal ob elektronisch oder schriftlich, die sich auf den Verkauf der Produkte des Verkäufers beziehen.

(b) Sofern nicht anders angegeben, stellt jedes Angebot, Vorschlag oder ähnliches Dokument ("Angebot"), das der Verkäufer dem Käufer ausstellt, ein Angebot zum Verkauf der im Angebot beschriebenen Produkte dar, beschränkt auf die im Angebot und diesen Bedingungen festgelegten Bedingungen. Die im Angebot enthaltenen Preise laufen automatisch sechzig (60) Tage nach dem Datum des Angebots ab, wobei der Verkäufer das Angebot jederzeit vor der Annahme ändern oder stornieren kann, bevor er alle vom Verkäufer gemachten Tippfehler korrigiert oder korrigieren kann. Die Erteilung einer Bestellung durch den Käufer an den Verkäufer oder eine andere Ermächtigung zum Beginn der Herstellung oder des Versands der Produkte stellt die Annahme des Angebots und dieser Bedingungen durch den Käufer dar und stellt zusammen mit dem aufgeschlüsselten (d. h. nicht standardisierten) Teil der Bestellung (soweit dies mit dem Angebot übereinstimmt) die Vereinbarung der Parteien ("Vereinbarung") dar. Alle Bedingungen des Käufers, die zusätzlich zu diesen Bedingungen gelten oder von diesen abweichen, einschließlich derjenigen, die in einem Lieferantenhandbuch oder einem ähnlichen Dokument enthalten sind, und denen nicht ausdrücklich in einem separaten Schreiben gemäß Absatz 1(a) oben zugestimmt wurde, gelten vom Verkäufer als wesentlich und werden beanstandet und abgelehnt.

(c) Wenn die Bestätigung der Bestellung des Käufers als Annahme des vorherigen Angebots des Käufers gilt, stellt die Anerkennung des Verkäufers eine Annahme dieses Angebots dar, unter der Bedingung, dass sie ausdrücklich auf diese Bedingungen beschränkt und von der Zustimmung des Käufers zu diesen Bedingungen (und etwaigen zugehörigen Angebotsvorgaben, die der Verkäufer zuvor bereitgestellt hat) abhängig ist.

(d) In jedem Fall wird der Verkäufer jeglichen Einwand gegen diese Bedingungen als aufgehoben ansehen, wenn der Verkäufer innerhalb von fünf (5) Tagen nach Bestätigung der Bestellung des Käufers oder vor Produktionsbeginn keine ausdrückliche schriftliche Mitteilung eines Einspruchs vom Verkäufer eingeht.

(e) Ungeachtet aller in einer Anordnung festgelegten Vereinbarungen gilt die Vereinbarung nicht als Anforderungsvertrag, es sei denn, der Verkäufer hat ihm ausdrücklich schriftlich in seinem Angebot zugestimmt.

2. PREISE, KONDITIONEN UND VERSAND.

(a) Eine pünktliche Zahlung ist das Wesentliche dieser Bedingungen. Sofern nicht anders auf der Rechnung angegeben, gelten alle Preise netto dreißig (30) Tage, es ist kein Barabschlag erlaubt, es sei denn, der Verkäufer gibt etwas anderes an, und keine Abrechnungen oder Rückforderungen sind erlaubt, es sei denn, der Verkäufer stimmt der vorgeschlagenen Kompensation ausdrücklich in einer unterschriebenen Schrift zu. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, sind die Rechnungen in der Währung zahlbar, die im Angebot des Verkäufers angegeben ist. Alle Preise können vom Verkäufer jederzeit angepasst werden, um Änderungen der Volumenprognosen, Erhöhungen der Material- oder Herstellungskosten, der Wirtschaftlichkeit oder der Wechselkurse zu berücksichtigen. Soweit die tatsächlichen Einkäufe des Käufers hinter den Mengenprognosen zurückbleiben, auf denen die Preise basieren, werden etwaige Preisanpassungen durch den Verkäufer rückwirkend wirksam. Zusätzlich zu den angegebenen Preisen erklärt sich der Käufer damit einverstanden, alle anwendbaren Steuern, Zölle, Zölle oder andere Gebühren oder Abgaben zu zahlen, die aufgrund dieser Vereinbarung erhoben werden. Der Verkäufer ist berechtigt, vom Käufer Zinsen auf alle überfälligen Beträge in Höhe des gesetzlich zulässigen Höchstzinssatzes einzuziehen.

(b) Sofern im Vertrag nicht anders festgelegt, erfolgen alle Sendungen EXW Seller's Facility (INCOTERMS 2020), wobei das Eigentum an den Produkten und das gesamte Verlustrisiko auf den Käufer übergehen. Wo das geltende Recht die Eigentumsbewahrung erlaubt, behält der Verkäufer das Eigentum an den Produkten, bis der Verkäufer die volle Zahlung erhalten hat. In Ermangelung spezifischer oder rechtzeitiger Anweisungen behält sich der Verkäufer das Recht vor, einen Spediteur auszuwählen und die Route aller Sendungen festzulegen. Der Verkäufer kann jederzeit vor der Lieferung erhöhte Fracht-, Transport- oder Treibstoffzuschläge und/oder Zölle, Zölle oder Steuern erheben, die dem Verkäufer im Zusammenhang mit dem Verkauf und Versand der Produkte auferlegt werden. Wenn eine spezielle Inlands- oder Exportverpackung angefordert wird, werden dem Käufer alle zusätzlichen Kosten in Rechnung gestellt. Der Verkäufer behält sich alle anwendbaren Zollrückerstattungsentschädigungen vor, und der Käufer muss im Zusammenhang mit der Beantragung derselben durch den Verkäufer Unterstützung leisten.

3. LIEFERPLÄNE. Der versprochene Liefertermin ist die bestmögliche Schätzung des Zeitpunkts der Lieferung der Produkte. Der Verkäufer haftet nicht für Verluste oder Schäden, zufällig, als Folge oder anderweitig aufgrund von Verzögerungen, aber der Verkäufer wird sich bemühen, den Käufer unverzüglich über jede erwartete Verzögerung zu informieren. Der Verkäufer haftet nicht für seine Verpflichtungen gegenüber dem Käufer infolge einer vorzeitigen oder verspäteten Lieferung, sofern die Lieferung innerhalb einer angemessenen Frist vor oder nach dem angegebenen Liefertermin erfolgt. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Teillieferungen vorzunehmen.

4. VARIATIONEN IN DEN MENGEN. Lieferungen von Produkten, die über eine größere Anzahl von Sendungen erfolgen sollen, können von Ihrer Bestellung in Mengen abweichen, die zehn (10) Prozent plus oder minus jedes betroffenen Produkts nicht überschreiten (sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde), und der Verkäufer wird die Rechnung entsprechend anpassen. Der Käufer muss alle Reklamationen wegen Fehlmengen oder anderer Lieferfehler innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt der Sendung geltend machen. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für Reklamationen wegen Fehlmengen oder anderen Fehlern, die nicht innerhalb dieser Frist gemeldet wurden.

5. KÜNDIGUNG ODER AUSSETZUNG.

(a) Der Käufer kann jede Bestellung aus Gründen der Bequemlichkeit stornieren, indem er dem Verkäufer schriftliche Mitteilung zuteilt, bevor der Verkäufer entweder eine verbindliche Verpflichtung zum Kauf von Materialien zur Erfüllung der Bestellung eingegangen ist oder mit der Herstellung der Produkte begonnen hat (je nachdem, was früher eintritt). Andernfalls darf der Käufer ohne die schriftliche Zustimmung des Verkäufers keine Bestellung für Produkte stornieren oder verschieben. Wenn der Verkäufer der Stornierung einer Bestellung zustimmt, erklärt sich der Käufer damit einverstanden, (i) die Lieferung aller Produkte anzunehmen, die zum Zeitpunkt des Eingangs der Widerrufserklärung beim Verkäufer fertiggestellt sind; (ii) den Verkäufer für unfertige Erzeugnisse ("WIP"), die bis zum Datum der Stornierung erbracht wurden, in einer vom Verkäufer nach eigenem Ermessen festzulegenden Höhe, die jedoch in keinem Fall den Stückpreis eines fertigen Produkts übersteigt; (iii) dem Verkäufer die Kosten für Materialien zu erstatten, die erworben, aber noch nicht zur Ausführung des Auftrags verwendet wurden; und (iv) dem Verkäufer die tatsächlichen Kosten für die Beilegung von Ansprüchen mit Subunternehmern zu erstatten, die aufgrund von Stornierung oder Änderung nicht mehr einbringlich sind. Der Verkäufer wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um die unbenutzten Materialien, WIP oder Fertigwaren zu nutzen oder einen Käufer für sie zu finden, aber diese Bemühungen werden dreißig (30) Tage nicht überschreiten. Wenn der Verkäufer Werkzeuge für den spezifischen Zweck der Auftragserfüllung gekauft oder hergestellt hat, kauft der Käufer die Werkzeuge auf Kosten des Verkäufers vom Verkäufer und der Verkäufer liefert die Werkzeuge auf Kosten des Käufers an den Käufer.

(b) Der Verkäufer hat das Recht, ohne Haftung gegenüber dem Käufer, jede unerfüllte Bestellung im Falle (i) der Insolvenz des Käufers zu stornieren, eine Erleichterung oder Zustimmung zu einer Entschädigung gemäß einem Insolvenz- oder Reorganisationsgesetz einzureichen oder der Käufer seine finanziellen Verpflichtungen im normalen Geschäftsverlauf oder durch die Einreichung eines Insolvenzbetrags durch oder gegen den Käufer einzureichen; (ii) eines Verstoßes des Käufers gegen eine dieser Bedingungen, wenn der Käufer trotz Mitteilung des Verkäufers den Verstoß innerhalb von zehn (10) Tagen nach Bekanntmachung des Verkäufers nicht beheben kann; oder (iii) dass der Käufer oder einer seiner Geschäftsführer oder kontrollierenden Eigentümer gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen hat oder Gegenstand einer Untersuchung durch eine Regierungsbehörde wegen Verstößen gegen Gesetze oder Vorschriften wird, die die Leistung des Verkäufers gefährden oder den Ruf des Verkäufers negativ beeinflussen würden. Der Verkäufer kann jede Bestellung auch stornieren, wenn der Käufer eine ungünstige Änderung seines Kreditstatus erlitten hat oder wenn der Käufer es versäumt hat, eine ausstehende, unbestrittene Rechnung zu bezahlen, die dem Verkäufer oder einem verbundenen Unternehmen des Verkäufers zusteht, der Verkäufer den Käufer schriftlich über die nachteilige Kreditänderung oder Nichtzahlung informiert hat und der Käufer die Nichtzahlung nicht innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt der Mitteilung des Verkäufers behoben oder seinen Kreditstatus nicht wiederhergestellt hat. Der Verkäufer kann den Versand ausstehender Bestellungen während der zehntägigen Nachfrist aussetzen. Wenn der Verkäufer eine Bestellung gemäß diesem Unterabschnitt (b) ordnungsgemäß storniert, haftet der Käufer für die Bestellung, als ob er die Bestellung gemäß Unterabschnitt (a) zu seiner Bequemlichkeit storniert hätte.

(c) Jede Neuterminierung des ursprünglich geplanten Lieferdatums muss mit Erlaubnis des Verkäufers erfolgen. Wenn der Käufer den Liefertermin vorverlegen möchte, gehen alle Gebühren, die mit Expresssendungen (z. B. Luftfracht) verbunden sind, zu Lasten des Käufers. Wenn der Käufer versucht, den Versand zu verzögern, können Produkte, die kein WIP haben und für die kein proprietäres oder kundenspezifisches Material gekauft wurde, nach Ermessen des Verkäufers ohne zusätzliche Gebühren verschoben werden. Für Produkte, bei denen Arbeiten ausgeführt und/oder Materialien bereitgestellt wurden, wird eine Umschuldungsgebühr erhoben, um den Verkäufer für die Lagerhaltungskosten der gekauften Rohstoffe und den WIP für die Produkte zu entschädigen. Für fertige Produkte, bei denen sich die geplante Lieferung verzögert, muss der Käufer dem Verkäufer diese Produkte zu den gleichen Zahlungsbedingungen bezahlen, als ob die Lieferung wie ursprünglich geplant erfolgt wäre.

(d) Im Falle eines Produktmangels behält sich der Verkäufer das Recht vor, das Produkt gerecht unter den eigenen Betriebsabläufen des Verkäufers sowie dessen verbundenen Unternehmen und Kunden zu verteilen, wobei laufende ausstehende Bestellungen und andere Verpflichtungen berücksichtigt werden. Für den Fall, dass eine Zuteilung erforderlich ist, haftet der Verkäufer nicht für Vertragsverletzungen, die darauf zurückzuführen sind, dass er den Vertrag nicht in vollem Umfang erfüllt. Der Verkäufer wird den Käufer schriftlich über die Notwendigkeit der Zuteilung informieren und erklären, wie sich dies auf die ausstehenden Bestellungen des Käufers auswirkt. Der Verkäufer kann seine Produktion auch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zuweisen (z. B. DPAS-bewertete Aufträge).

6. BEGRENZTE GARANTIE.

(a) Für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten ab Versanddatum ("Garantiezeit") garantiert der Verkäufer, dass: (i) die vom Verkäufer hergestellten Produkte frei von Mängeln in Verarbeitung, Material und Design sind und den Produktspezifikationen entsprechen; (ii) die Produkte entsprechen allen geltenden Gesetzen und Vorschriften im Land, in dem die Produkte hergestellt wurden (und für die Produkte ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers gelten keine anderen Gesetze oder Vorschriften oder Vorschriften); (iii) sofern nicht anders mit dem Käufer vereinbart, sind die Produkte neu; und (iv) die Produkte werden dem Käufer ohne jegliche Pfandrechte oder andere Hindernisse auf das eigentliche Eigentum geliefert.

(b) Die Garantie des Verkäufers auf ein fehlerfreies Design gilt nicht, und der Käufer übernimmt die volle Verantwortung für ein Produkt oder jene Elemente eines Produkts, deren Design oder Spezifikationen vom Käufer bereitgestellt und vom Verkäufer gemäß den Anweisungen des Käufers umgesetzt wurden. Wenn der Käufer oder seine Vertreter dem Verkäufer Spezifikationen, Informationen, Darstellungen der Betriebsbedingungen oder andere Daten zur Verfügung gestellt haben und der Verkäufer sich bei der Auswahl oder Gestaltung der Produkte auf diese verlassen hat, sind alle hierin enthaltenen Garantien null und nichtig, wenn die tatsächlichen Betriebsbedingungen oder andere Bedingungen von denen abweichen, die vom Käufer dargestellt werden. und die Unterschiede werden vom Verkäufer nach vernünftigem Ermessen als nachteilig für die Produkte eingestuft. Die Garantie des Verkäufers erstreckt sich nicht auf Produkte:

(i) insoweit die Komponenten verbrauchbar sind;

(ii) die Gegenstand von Umweltbedingungen, Modifikationen, Missbrauch, Unfällen oder Vernachlässigung waren, einschließlich unsachgemäßer Lagerung, Nutzung über die Nennkapazität, unsachgemäßer Installation, Reparatur, Handhabung oder Wartung oder anderen Ursachen außerhalb der Kontrolle des Verkäufers;

(iii) im Ausmaß des normalen Verschleißes;

(iv) an einen Dritten übertragen, verarbeitet oder genutzt;

(v) die Prototypen, Testprodukte oder Muster sind, die WIE SIE SIND, WOBEI IST ohne jegliche Garantie bereitgestellt werden;

(vi) wenn Rohstoffe, Chemikalien, Waren, Software oder Verpackungen vom Verkäufer auf ausdrückliche Anweisung des Käufers verwendet wurden,

(vii) wenn die Nichtkonformität eine geringfügige Abweichung in Qualität, Farbe, Zusammensetzung usw. darstellt, die im Handel akzeptabel oder technisch unvermeidbar ist; oder

(viii) die einer separaten schriftlichen Garantie unterliegen, die den Produkten beiliegt, einschließlich, ohne Ausnahme, Flüssigkeitskühlsystemen, die den Garantiebestimmungen des "Liquid Cooling Systems Warranty Addendum" unterliegen.

Alle Empfehlungen des Verkäufers basieren auf Informationen, die der Verkäufer für zuverlässig hält, aber der Verkäufer übernimmt keine Garantie für die Ergebnisse, die der Käufer bei der Verwendung der Produkte durch den Käufer erzielen könnte. Der Käufer nimmt zur Kenntnis, erklärt und garantiert, dass er allein festgestellt hat, dass die Produkte und Leistungsbeschreibungen den Anforderungen des beabsichtigten Verwendungszwecks angemessen entsprechen und dass jeglicher technischer Support für das Endprodukt des Käufers vollständig in der Verantwortung des Käufers liegt. Technische Unterstützung und Informationen, falls vorhanden, die der Verkäufer dem Käufer im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten zur Verfügung stellt, werden für die Unterkunft des Käufers bereitgestellt. Der Käufer übernimmt die gesamte Haftung für die ordnungsgemäße Anwendung dieser Informationen unter Verwendung seiner eigenen technischen Expertise und seines Know-hows.

SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT ERLAUBT, SIND DIE OBEN GENANNTEN GARANTIEN DIE EINZIGEN, DIE DER VERKÄUFER BEZÜGLICH DER PRODUKTE GEWÄHRT, UND SIE ERSETZEN UND AUSSCHLIESSEN SOWIE VERZICHTEN AUF ALLE ANDEREN ZUSICHERUNGEN, VERSPRECHEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, DIE SICH AUS DEM GESCHÄFTSABLAUF, DEM ERFÜLLUNGSVERLAUF, DER NUTZUNG DES HANDELS, DURCH GESETZ ODER ANDERWEITIG ERGEBEN. EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, DIE MARKTFÄHIGKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UNABHÄNGIG DAVON, OB DER ZWECK ODER DIE VERWENDUNG DEM VERKÄUFER IN SPEZIFIKATIONEN, ZEICHNUNGEN ODER ANDERWEITIG OFFENGELEGT WURDE.

Die Garantien des Verkäufers erstrecken sich nur auf den Käufer. Keine andere Partei ist ein Drittbegünstigter oder berechtigt, einen Gewährleistungs- oder ähnlichen Anspruch gegen den Verkäufer geltend zu machen. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, eine Garantie zu erfüllen oder Dienstleistungen zu erbringen, bis der Verkäufer die vollständige Zahlung für die betreffenden Produkte, die Gegenstand eines Anspruchs sind, erhalten hat.

7. GARANTIEANSPRÜCHE EINREICHEN.

(a) Der Käufer muss die Produkte umgehend nach Erhalt prüfen und dem Verkäufer innerhalb von fünfzehn (15) Tagen jeglichen Anspruch auf Patentverweigerung der Produkte melden. Der Verkäufer hat das Recht, angemessene Nachweise für die Einreichung eines Garantieanspruchs zu verlangen und angemessene Anforderungen zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ausdrucke der vom Käufer durchgeführten diagnostischen Testergebnisse und aller anderen relevanten Daten. Der Verkäufer benötigt eine angemessene Gelegenheit, um die Produkte zu inspizieren und die Nichtkonformität zu bestätigen sowie bei der Identifizierung und Eindämmung zusätzlicher fehlerhafter Produkte behilflich zu sein. Der Käufer benötigt die schriftliche Genehmigung des Verkäufers, bevor er Produkte zurücksenden kann. Bei abgelehnten Sendungen trägt der Käufer das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte während des Transports. Wenn der Verkäufer vernünftigerweise feststellt, dass die Ablehnung unzulässig war, ist der Käufer für alle Kosten verantwortlich, die dem Verkäufer durch die unsachgemäße Ablehnung entstehen.

(b) Bei jeglichem Verstoß gegen die Garantie in Bezug auf in den Produkten enthaltene Dienstleistungen muss der Käufer einen Anspruch einreichen, der die Nichtkonformität in angemessener Ausführung angibt, und der Verkäufer ergreift kommerziell angemessene Anstrengungen, um die identifizierten nicht konformen Dienstleistungen erneut durchzuführen. Wenn der Verkäufer zu dem Schluss kommt, dass die Wiederholung dieser fehlerhaften Dienstleistungen nicht durchführbar ist, erstattet der Verkäufer die vom Käufer gezahlten Gebühren, die diesen fehlerhaften Dienstleistungen zuzuordnen sind, und der Verkäufer übernimmt keine weitere Haftung. Der Käufer hat alle Gewährleistungsansprüche für Dienstleistungen spätestens zehn (10) Kalendertage nach dem ersten Erhalt der Dienstleistungen geltend zu machen.

8. BESCHRÄNKUNG DER RECHTSBEHELFE. Im Falle eines Verstoßes gegen die Garantie des Verkäufers beschränkt sich der einzige und ausschließliche Rechtsbehelf des Käufers gegen den Verkäufer nach Wahl des Verkäufers auf die Reparatur oder den Ersatz fehlerhafter Produkte (oder, in Bezug auf Dienstleistungen, wie in Abschnitt 7(b) angegeben), für die der Käufer einen Anspruch geltend macht, oder auf die Ausstellung einer Gutschrift für die fehlerhaften Produkte. Produkte, die während der Garantiezeit repariert oder ersetzt werden, sind für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit oder neunzig (90) Tage ab dem Datum des Versands dieser Produkte durch die vorstehenden Garantien abgedeckt, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Dieser ausschließliche Rechtsbehelf gilt nicht als seinen wesentlichen Zweck verfehlt, solange der Verkäufer bereit und in der Lage ist, die fehlerhaften Produkte zu reparieren oder zu ersetzen (oder erneut auszuführen), und in jedem Fall ist die Gesamthaftung des Verkäufers für alle dem Käufer zustehenden Schäden auf den Kaufpreis beschränkt, den der Käufer für die fehlerhaften Produkte gezahlt hat. Im Falle eines Produktrückrufs muss der Käufer die Verwendung des Produkts oder von Komponenten eines Produkts nach Erhalt der Mitteilung des Verkäufers unverzüglich einstellen. Die einzige Verpflichtung des Verkäufers im Falle eines Rückrufs eines Produkts ist die in diesem Abschnitt 8 beschriebene Verpflichtung. DIESER ABSATZ BESCHREIBT DAS EINZIGE UND EXKLUSIVE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS BEI VERSTOẞ GEGEN DIE GARANTIE.

9. EINSCHRÄNKUNGEN BEI KLAGEN UND HAFTUNG. Die Verjährungsfrist für alle Ansprüche des Käufers gegen den Verkäufer, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, beträgt ein Jahr ab dem Datum, an dem der Anspruch entstanden ist, unabhängig davon, ob der Käufer innerhalb dieses Zeitraums Kenntnis von dem Anspruch hatte. In jeglichen Ansprüchen oder Klagen nach oder im Zusammenhang mit einer Anordnung nach diesen Bedingungen, sei es auf Vertragsgrundlage, Garantie, Fahrlässigkeit, objektiver Haftung oder sonstiger unerlaubter Bedingung oder einer anderen rechtlichen Theorie, haftet der Verkäufer nicht für indirekte, besondere, nebensächliche, strafende oder daraus resultierende Schäden, einschließlich Gewinnverlust, Einnahmeverlust, Datenverlust, Nutzungsverlust, Rufschädigung oder Kundenverlust, selbst wenn der Verkäufer über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde und ungeachtet des Fehlens des wesentlichen Zwecks eines Rechtsbehelfs in diesen Bedingungen. SOWEIT ES DAS GELTENDE RECHT ERLAUBT, IST DIE MAXIMALE HAFTUNG DES VERKÄUFERS, FALLS VORHANDEN, FÜR ALLE SCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUS VERTRAGSBRUCH, GARANTIEVERLETZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, OBJEKTIVER HAFTUNG ODER ANDEREM DELIKT ODER ANDEREN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER ANDEREN PRODUKTEN RESULTIEREN, AUF EINEN BETRAG BESCHRÄNKT, DER DEN PREIS DER BETREFFENDEN PRODUKTE NICHT ÜBERSCHREITEN DARF.

10. VERWENDUNG VON PRODUKTEN. Der Käufer ist verpflichtet, die Produkte in Übereinstimmung mit den vom Verkäufer bereitgestellten Produktspezifikationen zu verwenden. Produkte sind nicht zugelassen für die Verwendung in (a) Lebenserhaltungssystemen, menschlichen Implantaten, nuklearen Einrichtungen oder anderen Anwendungen, bei denen ein Produktversagen zum Verlust von Menschenleben oder katastrophalen Sachschäden führen könnte; oder (b) chemische, biologische oder nukleare Waffen, Raketensysteme (einschließlich ballistischer Raketensysteme, Trägerraketen und Höhenforschungsraketen) oder unbemannte Luftfahrzeuge, die in der Lage sind, diese zu transportieren, oder bei der Entwicklung von Massenvernichtungswaffen (zusammen "verbotene Anwendungen"). Wenn der Käufer die Produkte zur Verwendung in einer solchen verbotenen Anwendung verwendet oder verkauft oder die Produktspezifikationen nicht einhält, erkennt der Käufer an, dass eine solche Nutzung, ein solcher Verkauf oder eine solche Nichteinhaltung auf eigenes Risiko des Käufers erfolgt. Der Käufer verpflichtet sich, dies allen nachfolgenden Käufern oder Nutzern schriftlich mitzuteilen. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer und seine verbundenen Unternehmen sowie deren Anteilseigner, leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Verlusten, Klagen, Urteilen und Schäden, einschließlich Neben- und Folgeschäden, Kosten und Anwaltskosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben oder daraus entstehen: (i) die Einhaltung der Entwürfe, Spezifikationen oder Anweisungen des Käufers durch den Verkäufer; (ii) Änderung eines Produkts durch den Käufer; oder (iii) die Verwendung des Produkts in einer verbotenen Anwendung durch den Käufer oder einen Dritten.

11. ENTSCHULDIGUNG DER LEISTUNG. Der Verkäufer haftet nicht für jegliche Verzögerungen bei der Lieferung oder für Nichtlieferung oder sonstiges Versäumnis, ganz oder teilweise, verursacht durch das Auftreten einer Eventualität, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle oder der Kontrolle der Lieferanten des Verkäufers liegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Versäumnis oder Verzögerung beim Transport, Handlungen einer Regierung (Zölle und Einfuhrzölle), gerichtliche Maßnahmen, Pandemie, Arbeitskonflikte, Feuer, Unfall, Naturereignisse, Mangel an Arbeitskräften, Treibstoff oder Rohstoffen zu einem kommerziell angemessenen Preis oder Maschinen- oder technischen Defekt. Der Verkäufer wird sich bemühen, den Käufer unverzüglich schriftlich über jedes Ereignis zu informieren, das die Leistung des Verkäufers beeinträchtigt. Das einzige Rechtsmittel des Käufers bezüglich der entschuldigten Unfähigkeit des Verkäufers, das über sechzig hinausgeht
(60) Tage sind zur Kündigung der Vereinbarung nach zehn (10) Tagen schriftlicher Kündigung nach Zahlung aller nach Abschnitt 5(a) geschuldeten Beträgen; sofern jedoch kein Kündigungsrecht gilt, wenn die Leistungsfähigkeit auf eine Erhöhung der Kosten des Lieferanten zurückzuführen ist, die an den Käufer weitergegeben werden. Der Verkäufer hat das Recht, die Versendung offener Bestellungen auszusetzen, falls der Käufer gegen die geltenden Rechtsmittel des Verkäufers, einschließlich etwaiger Preiserhöhungen, Einspruch erhebt.

12. VERLETZUNG DES GEISTIGEN EIGENTUMS. Sollte ein Dritter behaupten, dass ein Produkt ein gültiges Recht an geistigem Eigentum nach den geltenden Gesetzen der Vereinigten Staaten, Kanadas oder der Europäischen Union verletzt, das zum Zeitpunkt des Versands des Produkts bestand (im Folgenden "Anspruch"), verteidigt der Verkäufer den Käufer gegen den Anspruch und stellt den Käufer von einem rechtskräftigen Urteil gegen den Käufer frei, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und Kosten, die darin zugesprochen werden (oder gegen die Kosten für die Beilegung des Anspruchs, wie vereinbart vom Verkäufer). Diese Verpflichtung ist an folgende Bedingung geknüpft: (i) Der Käufer benachrichtigt den Verkäufer unverzüglich über alle Ansprüche, an denen der Käufer beteiligt ist und in denen ein solcher Verstoß geltend gemacht wird; (ii) Der Käufer kooperiert uneingeschränkt mit dem Verkäufer bei der Verteidigung des Anspruchs; und (iii) der Käufer dem Verkäufer erlaubt, die Verteidigung zu kontrollieren, einschließlich der Beilegung oder des Vergleichs des Anspruchs. Die Verpflichtung des Verkäufers in Bezug auf Gebrauchsmuster gilt nur für Verletzungen, die sich ausschließlich aus der inhärenten Funktionsweise gemäß den Spezifikationen und Anweisungen des Verkäufers für solche Produkte ergeben. Für den Fall, dass solche Produkte ein Recht an geistigem Eigentum im Sinne der obigen Definition verletzen, hat der Verkäufer das Recht, dem Käufer nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten das Recht zu verschaffen, diese Produkte weiter zu verwenden oder die Produkte durch einen nicht verletzenden Artikel von gleichwertiger Form/Passform/Funktion zu ersetzen oder dem Käufer eine Gutschrift für die verletzenden Produkte zu gewähren und deren Rückgabe zu akzeptieren. In diesem Fall kann der Verkäufer nach eigenem Ermessen auch jede Bestellung in Bezug auf zukünftige Lieferungen dieser Produkte ohne Haftung stornieren. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, den Käufer zu verteidigen und schadlos zu halten, soweit sich der Anspruch aus (i) einem vom Käufer bereitgestellten Design oder einer Spezifikation ergibt, die vom Verkäufer gemäß den Anweisungen des Käufers umgesetzt wurde; (ii) die Kombination eines Produkts mit einem anderen Artikel oder System, das nicht vom Verkäufer bereitgestellt wurde, oder (iii) Änderungen, die der Käufer am Produkt vornimmt, die dazu führen, dass es gegen das Urheberrecht verstößt.

13. EINHALTUNG VON GESETZEN. Der Käufer muss alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Vorschriften einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Antikorruptionsgesetze wie das US-amerikanische Gesetz über ausländische Korruptionalitäten, das britische Bestechungsgesetz und die lokale Umsetzung der OECD-Anti-Bestechungskonvention sowie Umweltvorschriften, einschließlich der (i) Richtlinie der Europäischen Union über elektrische und elektronische Geräte für Abfall (2012/19/EU), (ii) Richtlinie über Verpackungsabfälle (94/62/EG) und (iii) Batteries-Richtlinie (2006/66/EG), alle in der geänderten Form und alle damit verbundenen nationalen Umsetzungsmaßnahmen, die von Zeit zu Zeit gelten.

14. EXPORTKONTROLLE. Der Käufer erkennt an, dass die vom Verkäufer verkauften oder bereitgestellten Produkte den Exportkontrollbestimmungen der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, Japans oder anderer Länder unterliegen können, in die oder aus denen die Produkte importiert oder exportiert werden dürfen ("Exportgesetze"). Der Käufer ist verpflichtet, die geltenden Exportgesetze einzuhalten und alle Lizenzen, Genehmigungen oder sonstigen Genehmigungen einzuholen, die für die Übertragung, den Export, die Wiederausfuhr oder die Einfuhr der Produkte erforderlich sind. Der Käufer darf weder direkt noch indirekt Produkte in ein Land, eine Gerichtsbarkeit, eine Einzelperson, ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung importieren, exportieren, reexportieren oder übertragen (oder deren Einfuhr, Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Übertragung veranlassen), in ein Land, eine Gerichtsbarkeit, ein Unternehmen, eine solche Organisation oder eine solche Einrichtung importieren, exportieren, reexportieren oder übertragen (oder deren Einfuhr, Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Übertragung veranlassen). Der Käufer wird den Verkäufer informieren, wenn er weiß oder wissen sollte, dass es sich bei dem Produkt nach geltendem Recht um eine "kontrollierte Technologie" handelt. Der Käufer muss den Verkäufer unverzüglich schriftlich über Folgendes informieren: (a) strafrechtliche Verurteilungen; (b) Ausschluss; (c) Anklage oder andere Anklage wegen Verstoßes gegen Strafgesetze oder -vorschriften; (d) Unfähigkeit, einen Vertrag mit einer Regierungsbehörde abzuschließen oder eine Lizenz oder eine andere Form der Genehmigung von ihr zu erhalten; oder (e) Verweigerung, Aussetzung oder Widerruf der Berechtigung, an Exporten, Importen oder Geschäften beteiligt zu sein.

15. REGIERUNGSAUFTRÄGE.

(a) Der Verkäufer ist Vertriebspartner von "Gewerbeartikeln" gemäß FAR 2.101. Sofern nicht anders vereinbart, beabsichtigt der Verkäufer nicht, Produkte an die US-Regierung oder einen übergeordneten Auftragnehmer zu verkaufen, die die Definition "kommerzieller Artikel" in FAR 2,1 nicht erfüllen. Dementsprechend stimmt der Verkäufer nur den Klauseln in der Federal Acquisition Regulation ("FAR") und den FAR-Ergänzungen der Agentur (je nach Kunde der US-Regierung) zu, die ausdrücklich in einen Untervertrag für Handelsartikel aufgenommen werden müssen, wie in FAR 52,24-6(c)(1) oder einem FAR-Nachtrag der Agentur dargelegt.

(b) Wenn Produkte im Rahmen eines Regierungsvertrags oder Unterauftrags erworben werden, soll der Käufer den Verkäufer umgehend über die Bestimmungen aller staatlichen Beschaffungsgesetze und -vorschriften informieren, die in der Vereinbarung für die bestellten Produkte enthalten sein müssen. Wenn die Einhaltung dieser Bestimmungen die Kosten oder die Haftung des Verkäufers erhöht oder die geistigen Eigentumsrechte des Verkäufers belastet, ist der Verkäufer nach eigenem Ermessen berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen, eine gesonderte Zahlung der zusätzlichen Kosten zu verlangen oder den Vertrag zu kündigen.

16. VERTRAULICHKEIT. Alle nicht-öffentlichen, vertraulichen oder proprietären Informationen des Verkäufers oder seiner Partner, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Spezifikationen, Muster, Muster, Designs, Pläne, Zeichnungen, Dokumente, Daten, Geschäftsabläufe, Kundenlisten, Preise, Finanzinformationen, Rabatte oder Rabatte, die vom Verkäufer an den Käufer offengelegt wurden, ob mündlich offengelegt oder in schriftlicher, elektronischer oder anderer Form oder in anderer Form zugänglich, und ob

nicht als "vertraulich" gekennzeichnet, benannt oder anderweitig als "vertraulich" gekennzeichnet im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist vertraulich, ausschließlich zur Nutzung der Ausführung des Vertrags und darf nicht offengelegt, verwendet oder kopiert werden, es sei denn, der Verkäufer im Voraus schriftlich genehmigt. Auf Verlangen des Verkäufers hat der Käufer alle vom Verkäufer erhaltenen Unterlagen und sonstigen Materialien unverzüglich zurückzugeben. Der Verkäufer hat Anspruch auf Unterlassung bei einem Verstoß gegen diesen Abschnitt, ohne dass eine Kaution hinterlegt werden muss. Dieser Abschnitt gilt nicht für Informationen, die öffentlich zugänglich sind, es sei denn, sie sind auf einen Verstoß des Käufers zurückzuführen. Sollte das Personal des Käufers eine Verkäufereinrichtung besuchen, werden alle im Rahmen dieses Besuchs erhaltenen Informationen vom Käufer vertraulich behandelt und dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung des Verkäufers an Dritte weitergegeben werden.

17. KREDITGENEHMIGUNG. Der Käufer wird alle Finanzinformationen zur Verfügung stellen, die der Verkäufer von Zeit zu Zeit vernünftigerweise anfordert, um das Kreditlimit des Käufers festzulegen oder aufrechtzuerhalten. Der Versand und die Lieferung von Produkten sowie die Erbringung von Dienstleistungen unterliegen jederzeit der Genehmigung der Kreditabteilung des Verkäufers, und der Verkäufer kann jederzeit eine Lieferung oder Lieferung durchführen oder Dienstleistungen erbringen, außer bei Erhalt einer Zahlung oder unter den für den Verkäufer zufriedenstellenden Bedingungen und Bedingungen. Der Verkäufer kann eine Finanzierungserklärung nach dem einheitlichen Handelsgesetzbuch in Bezug auf die an den Käufer verkauften Produkte einreichen, um das Interesse des Verkäufers an diesen Produkten zu schützen, bis die vollständige Zahlung durch den Käufer erfolgt ist.

18. DEFAULT. Die Leistung des Verkäufers kann vom Käufer nur dann gekündigt werden, wenn der Verkäufer in erheblicher Verzug ist, und nur dann, wenn der Verkäufer vor Erhalt der Kündigungsmitteilung eine schriftliche Mitteilung erhalten hat, in der ein solcher Verzug angegeben ist, ein solcher Verzug nach keiner Bestimmung dieser Bedingungen entschuldbar ist und ein solcher Verzug nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen (oder einem längeren Zeitraum, der unter den gegebenen Umständen angemessen ist) nach Erhalt einer solchen Inverzugsetzung beim Verkäufer behoben wurde. Die Lieferung von fehlerhaften Produkten gibt dem Käufer die in Abschnitt 8 dieser Bedingungen dargelegten Rechte, gilt jedoch nicht als wesentlicher Verzug für die Zwecke der Kündigung. Für den Fall, dass der Käufer berechtigt ist, wegen Verzuges zu kündigen, wird der Käufer von der Verpflichtung befreit, für Arbeiten zu zahlen, die der Verkäufer vor dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung nicht ausgeführt hat. Ein Verzug des Verkäufers führt nicht dazu, dass der Verkäufer oder seine verbundenen Unternehmen durch Zahlung, Aufrechnung oder anderweitig für andere Schäden haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob es sich um direkte, indirekte, Folge- oder Nebenschäden handelt, und unabhängig davon, ob sie nach Vertragstheorien oder unerlaubter Handlung geltend gemacht werden. Der Käufer hat weder das Recht noch die Möglichkeit zur Aufrechnung, Kürzung, Abzinsung oder Rückforderung gegen den Verkäufer oder seine verbundenen Unternehmen, und der Käufer ist verpflichtet, alle Ansprüche zu verfolgen, die der Käufer gegen den Verkäufer geltend macht oder geltend machen könnte, unabhängig davon, wann sie entstanden sind, unabhängig von der Verpflichtung des Käufers, den Verkäufer für alle Produkte zu bezahlen.

19. GEISTIGES EIGENTUM.

(a) Verkäufer und Käufer vereinbaren, dass wenn der Verkäufer proprietäre Informationen, geistiges Eigentum, Arbeitsprodukt, Konzepte, Ideen für Erfindungen oder Verbesserungen entwickelt, unabhängig davon, ob patentierbar oder nicht (zusammen "geistiges Eigentum"), die vom Verkäufer allein oder gemeinsam mit dem Käufer oder einem anderen Käufer entworfen, hergestellt, erstmals in die Praxis umgesetzt oder im Zusammenhang mit den Produkten erzeugt wurden, alle Rechte und das Eigentum an diesem geistigen Eigentum beim Verkäufer liegen.

(b) Der Käufer erwirbt kein Eigentum oder irgendwelche Rechte am geistigen Eigentum des Verkäufers unter irgendeiner Anordnung, unabhängig davon, wann dieses geistige Eigentum geschaffen, konzipiert, erstellt oder produziert wurde. Das gesamte geistige Eigentum des Verkäufers ist dem Verkäufer vorbehalten, und der Käufer darf die vom Verkäufer bereitgestellten Produkte nicht selbst kopieren, reproduzieren, zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren und andere nicht dazu befähigen oder anweisen.

(c) Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich schriftlich ausdrücklich anders vereinbart, bewirkt der Verkauf der Produkte keine Lizenz durch Stillschweigen, Estoppel oder anderweitig unter Eigentums- oder Patentrechten des Verkäufers, die Kombinationen der Produkte mit anderen Elementen abdecken. Der Verkäufer behält sich das Eigentum und alle Rechte an Erfindungen vor, die sich auf die Produkte beziehen. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, wird dem Käufer keine Lizenz im Rahmen von Rechten an geistigem Eigentum des Verkäufers übertragen.

20. EINSTELLUNG/ÄNDERUNGEN AM PRODUKT. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, kann der Verkäufer jedes von ihm verkaufte Produkt jederzeit einstellen. Der Verkäufer kann Änderungen an Produkten und Prozessen vornehmen, ohne den Käufer darüber zu informieren oder zu genehmigen, solange die Leistungsspezifikationen des Produkts durch die Änderung nicht negativ beeinflusst werden. Wenn eine vom Käufer vorgeschlagene Änderung die Kosten des Verkäufers erhöht oder die Lieferzeiten des Verkäufers verkürzt, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, diese Änderung umzusetzen, bis sich Käufer und Verkäufer auf eine angemessene Anpassung der Preisgestaltung/des Zeitplans geeinigt haben.

21. INDEMNIFIKATION. Außer in dem Umfang, der ausschließlich auf grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten des Verkäufers zurückzuführen ist, wird der Käufer den Verkäufer und seine verbundenen Unternehmen sowie deren Aktionäre, leitende Angestellte, Direktoren, Vertreter und Mitarbeiter von allen Kosten, Ausgaben, Schäden, Urteilen oder anderen Verlusten freistellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kosten für Untersuchungen, Rechtsstreitigkeiten und angemessene Anwaltskosten, die sich aus (a) der Auswahl des Käufers, Nutzung, Verkauf oder Weiterverarbeitung des Produkts oder der Produkte des Käufers, die die Produkte enthalten, (b) Verstoß des Käufers gegen diese Bedingungen oder den Vertrag oder (c) Verstoß des Käufers gegen das Gesetz.

22. MSDS. Der Käufer erkennt an, dass der Verkäufer dem Käufer gegebenenfalls Sicherheitsdatenblätter zur Verfügung gestellt hat, die die erforderlichen Warnhinweise sowie Sicherheits- und Gesundheitsinformationen zu den Produkten enthalten. Der Käufer wird diese Informationen verbreiten, um Personen, von denen der Käufer vernünftigerweise voraussehen kann, dass sie solchen Gefahren ausgesetzt sein könnten, vor möglichen Gefahren zu warnen. Der Käufer verpflichtet sich, die Produkte sicher zu handhaben, zu testen, zu lagern, zu transportieren, zu behandeln, zu entsorgen und zu verwenden, einschließlich aller Praktiken, die geltende Gesetze vorschreiben können. Der Käufer ist verpflichtet, seine Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und Dritte zu warnen und zu schützen, die Gefahren und Risiken ausgesetzt sind, waren oder ausgesetzt sein könnten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Besitz, der Handhabung, der Prüfung, der Lagerung, dem Transport, der Behandlung, der Entsorgung und der sonstigen Verwendung der Produkte ergeben. Der Käufer übernimmt alle Haftungen, Schäden, Verletzungen, Strafen, Bewertungen, Bußgelder, Verluste, Rechtsbehelfe, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren und damit verbundene Anwaltskosten und -ausgaben) an Personen oder Eigentum, die sich aus und im Zusammenhang mit seinem Eigentum, Besitz, Prüfung, Handhabung, Lagerung, Transport, Behandlung, Entsorgung oder sonstigen Produktgebrauch ergeben. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, Supportleistungen für die Produkte zu erbringen.

23. KEINE WERBUNG. Der Käufer darf den Namen oder die Marken des Verkäufers oder der verbundenen Unternehmen des Verkäufers nicht in Anzeigen, Produktbeschreibungen, Verpackungsmaterialien, Websites oder anderen Werbematerialien verwenden, es sei denn, der Verkäufer hat zuvor schriftlich zugestimmt.

24. ZUWEISUNG. Keine Bestellung oder ein Anspruch gegen den Verkäufer, der sich direkt oder indirekt aus oder im Zusammenhang mit einem Vertrag ergibt, kann vom Käufer ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers abgetreten werden. Die verbundenen Unternehmen des Verkäufers können bestimmte Verpflichtungen des Verkäufers aus diesen Bedingungen erfüllen. Der Verkäufer kann seine Rechte und Pflichten aus der Vereinbarung ganz oder teilweise an eines seiner verbundenen Unternehmen abtreten oder erneuern. Der Verkäufer kann Verpflichtungen aus dem Vertrag an Unterauftragnehmer vergeben, solange der Verkäufer dafür verantwortlich bleibt.

25. REMEDIES. Die Rechte und Rechtsmittel des Verkäufers sind kumulativ und ergänzen alle anderen Rechtsmittel, die nach Gesetz oder Billigkeit vorgesehen sind. Der Verkäufer ist berechtigt, Kosten, angemessene Anwaltsgebühren und Zinsen in gesetzlicher Höhe für die Geltendmachung oder Verteidigung von Klagen zurückzufordern, die sich ganz oder teilweise aus der Nichtzahlung fälliger Beträge durch den Käufer oder einer anderen Vertragsverletzung ergeben.

26. STREITBEILEGUNG, GELTENDES RECHT UND FORUM.

(a) Käufer und Verkäufer werden zunächst versuchen, durch gutgläubige Verhandlungen etwaige Streitigkeiten aus der Vereinbarung oder in Bezug auf die Produkte zu lösen. Kann eine Streitigkeit nicht innerhalb einer angemessenen Frist durch Verhandlungen in gutem Glauben beigelegt werden, kann jede Partei eine unverbindliche Mediation durch einen von beiden Parteien genehmigten Mediator beantragen. Die Kosten der Mediation gehen zu gleichen Teilen zu Lasten der Parteien. Wenn die Parteien die Streitigkeit nicht innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach der Ernennung eines Mediators oder innerhalb einer anderen von den Parteien schriftlich vereinbarten Frist beigelegt haben, kann jede Partei vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Abschnitts rechtliche Schritte einleiten.

(b) Sofern der Verkäufer sein in Unterabschnitt (c) unten festgelegtes Schiedsrecht nicht ausübt, unterliegt jeder Streit, der sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergibt, die von den Parteien nicht durch die oben genannten Verhandlungs- oder Mediationsverfahren beigelegt wurden, dem Gerichtsstand und der Gerichtsbarkeit wie folgt:

i. Wenn der Verkäufer eine amerikanische Gesellschaft (Nord-, Mittel- oder Südamerika) ist, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, USA, ohne Rücksicht auf dessen Wahl- oder Konfliktrechtsprinzipien. Die Parteien vereinbaren, sich für alle Klagen, die sich im Zusammenhang damit ergeben, der ausschließlichen Zuständigkeit der Bundes- und Landesgerichte des Bundesstaates Delaware zu unterwerfen.

ii. Ist der Verkäufer eine in der EMEA-Region ansässige Einheit, unterliegen diese Bedingungen den englischen Gesetzen, ohne Rücksicht auf dessen Wahl oder Konfliktrechtsgrundsätze. Die Parteien vereinbaren, sich für alle Klagen, die sich im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Landes England mit Sitz in London zu unterwerfen.

iii. Ist der Verkäufer eine in der APAC-Region ansässige Einheit, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen von Singapur, ohne Bezug auf die Rechtswahlgrundsätze (außer in Fällen, in denen sowohl Käufer als auch Verkäufer in der Volksrepublik China ("VR China") ansässig sind, in welchem Fall die Gesetze der VR China unabhängig von Rechtswahlprinzipien gelten). Im Falle einer Streitigkeit zwischen den Parteien, die nicht durch Verhandlungen gelöst werden kann, vereinbaren die Parteien, die Streitigkeit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Singapur zu unterwerfen, mit der Ausnahme, dass alle Streitigkeiten zwischen Unternehmen, die beide in der VR China ansässig sind, durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden, das vor dem Hong Kong International Arbitration Centre in Übereinstimmung mit seiner Schiedsgerichtsordnung durchgeführt wird. Der Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend.

(c) Ungeachtet der oben genannten Bestimmungen von Unterabschnitt (b) hat der Verkäufer das alleinige Recht, ein verbindliches Schiedsverfahren anstelle von rechtlichen Schritten einzuleiten. Für den Fall, dass der Verkäufer oder Käufer bereits rechtliche Schritte eingeleitet hat, kann der Verkäufer nach eigenem Ermessen entscheiden, die Streitigkeit stattdessen durch ein verbindliches Schiedsverfahren beilegen zu lassen, vorausgesetzt, der Verkäufer teilt dem Käufer diese Wahl innerhalb von sechzig (60) Tagen nach dem Datum, an dem die Klagezustellung ursprünglich von einer Partei der anderen Partei im Gerichtsverfahren zugestellt wurde, schriftlich mit. Jede Partei ist für ihre eigenen Kosten im Zusammenhang mit einem Schiedsverfahren verantwortlich. Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend, und jedes Gericht, das für ihn zuständig ist oder für die betreffende Partei und ihr Vermögen zuständig ist, kann ein Urteil über den Schiedsspruch erlassen werden.

(d) DIE BESTIMMUNGEN DES ÜBEREINKOMMENS DER VEREINTEN NATIONEN ÜBER VERTRÄGE ÜBER DEN INTERNATIONALEN VERKAUF VON WAREN GELTEN AUF DIESE BEDINGUNGEN NICHT.

27. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG. Die Vereinbarung enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Käufer und Verkäufer in Bezug auf die Transaktion, die unter diese Bedingungen fällt, und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vereinbarungen, Absprachen und Zusicherungen zwischen den Parteien. Weder auf diese Bedingungen noch auf die Vereinbarung kann mündlich verzichtet, geändert, modifiziert, erweitert oder entlastet werden, sondern nur durch schriftliche Vereinbarung und Unterzeichnung durch die Partei, gegen die die Durchsetzung eines solchen Verzichts, einer solchen Änderung, Modifikation, Erweiterung oder Entlastung angestrebt wird.

28. SEVERABILITÄT. Diese Bedingungen und die Vereinbarung unterliegen allen geltenden Gesetzen und werden so ausgelegt, dass sie allen geltenden Gesetzen entsprechen. Wenn eine Bestimmung der Vereinbarung oder ein Teil einer Bestimmung nach geltendem Recht für nicht durchsetzbar erklärt oder befunden wird, wird diese Bestimmung nach Möglichkeit so ausgelegt, dass sie nach geltendem Recht so weit wie möglich durchsetzbar ist. Der Rest der Vereinbarung wird so ausgelegt, als ob die nicht durchsetzbare Bestimmung oder der nicht durchsetzbare Teil gemäß dem vorstehenden Satz ausgelegt worden wäre, oder, wenn eine solche Auslegung nach geltendem Recht nicht möglich ist, so, als ob die nicht durchsetzbare Bestimmung oder der Teil nie Teil dieser Bedingungen oder der Vereinbarung gewesen wäre.

29. ÜBERLEBEN. Jedes Recht oder jede Verpflichtung einer Partei, die aufgrund ihrer Art oder ihres Kontexts die Kündigung oder den Ablauf des anwendbaren Angebots oder dieser Bedingungen überdauern soll, bleibt auch nach einer solchen Kündigung oder einem solchen Ablauf bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abschnitt 16 und alle Entschädigungsverpflichtungen des Käufers.